BEN TRE - Cochinchina

Hits: 612

MARCEL BERNANOISE¹

I. Kierperlech Geographie

SITUATIOUN

    D'Provënz vun Bentre [Ben tre] ass vun zwou Inselen geformt: d'Insel Minh, läit tëscht dem Co Chien [Cổ Chiêen] an de Hamluong [Hàm Luong] Flëss, den nërdlechen Deel vun deem gehéiert Vinhlong [Vinh Long], an d'Insel Bao, tëscht dem Hamluong [Hàm Luong] an de Hall [Ba Lai]. Et ass am Norden an am Nordosten ugaangs begrenzt mytho [Má »¹ Tho], am Westen vum Vinhlong [Vinh Long], am Südweste vum Travinh [Tra Vinh], an op de Süd- a Südoste vun der Ostsee. De Buedem vun der Provënz gëtt duerch Oflagerunge vun den dräi Filialen vum Floss geformt Mekong [Mäi Kéng] déi duerch d'Provënz an d'Ostmier fléisst, an de Sand dee vun den Héichwäerten während dem Nord-Oste deposéiert gëtt MonssonAn. Et gëtt eng Successioun vun niddereg léiwen Buedem geformt vum akkumuléierte Slime an de Sandy Gions, fréier Sanddünen. D'Banke vun de Sträicher, e bësse méi héich wéi d'Pletter, si mat Gäert bedeckt, déi zum gréissten Deel Kakaomutbaumplantagen enthalen a sinn iwwer d'Iwwerschwemmungen. Vun den dräi grousse Nieweflëss vum Floss, de Co Chien [Cổ Chiêen], de Hamluong [Hàm Luong] an de Hall [Ba Lai] déi duerch d'Provënz vun Nord no Süden a bal parallele Linnen fléien, vill kleng Stréim a Kanäl ofzéien, an si sinn sou wesentlech Faktore fir d'Liewen an d'Fruchtbarkeet vun dësem Land. De Gesamtfläch iwwerflächlech ass 170.000 Hektar, mat enger Populatioun vu 257.216.

BEGLEEDUNGSSERVICE

    Wéi iwwerall an Cochin-China, d'Flëss forméiere bei wäitem dee beschten Transitstroum. Déi wichtegst Baachen an der Bao Insel, ab dem Norden, sinn:

1. d' Soc Sai rach [riicht Sóc Soài], oder Baach;
2. d' Bentre [Ben tre] Floss, fréier d'Rach genannt Meng Long [riicht Mỹ Long] op deem d'Haaptstad vun der Provënz steet. Et ass ee vun de wichtegste Flëss, mat villsäitege Baachen, déi am Duerf ofhalen Huong Diem [Hunn Điềm], an der Mëtt vun der Insel;
3. d' Jong Doc [Sinn] Baach;
4. d' Cai Bong [Cái Bong] Baach, mat senger chrëschtlecher Gemeinschaft;
5. d' Batri rach [riicht Ba Tri], wat d'Waasserbunn zum Maart vun ass Batri [Ba Tri], dat wichtegst am Süde vun der Insel. All dës Baachen fléissen an de Hamluong [Hàm Luong] Floss.

    Op der Insel Minh ginn et, am Norden:

1. d' Caimon [Kaaft Mơn] streamen, dauernd an an aus ënner Banke vu fruchtbare Gäert, a bilden den Zentrum vun enger grousser a räicher Christian Gemeinschaft;
2. d' Mocay [Mỏ Cày] stramme, op deem d'Haaptstad vun der Mocay [Mỏ Cày] Divisioun, an wat ee vun de gréisste Mäert vun der Insel ass;
3. d' Cai Quao [Cái Quao] Baach;
4. d' Tan Hunn [Tân Hunn] Baach;
5. d' Giong Luong [Giung Luong] Baach;
6. d' Bang Keng [Beng Cung] Baach. Dës sechs Baachen fléissen och an de Hamluong [Hàm Luong]. Déi lescht ass de Kaaft Chat [Cái Chạt] déi vun der Säit vum Co Chien [Cổ Chiêen] fir eng laang Distanz ze maachen a schlussendlech mam Floss bäi. Dëse System vu Waasserbunnen gouf duerch Kanäl eropgaang no den Ufuerderunge vum Commerce an der Landwirtschaft.

II. Wirtschaftlech Geographie

AGRICULTUR

    D'Provënz vun Bentre [Ben tre] huet seng komplett wirtschaftlech Entwécklung erreecht Kaum e Buedem ass lénks wat onproduktiv ass. Aus senger Uewerflächlecher Fläch vun 154.000 Hektar, 90.000 gi fir den Ubau vu Reis benotzt, d'Gläichgewiicht ass a Gäert, Kakao-Nuttplantagen a Giong ënner diversen Ubauung agedeelt, klasséiert als sekundär Wichtegkeet. D'Gesamtproduktioun vu Reis ass op 150.000 Tonnen geschätzt. D'Kakao-Nuttplantagen besetzen 4.000 Hektar Land a produzéieren derbäi 6.000 Tonnen Copra. Déi aner Plantatioune wuessen Mangoustanen, Orangen, Mandarinen, Sapota Beem Mutter, Arecas, Zockerrouer etc., a besetzen ongeféier 2.000 Hektar Land. D'Fruucht gi bei Ka Mon [Kaaft Mơn] ass bekannt fir seng Qualitéit a Iwwerfloss. Ka Mon [Kaaft Mơn] huet och eng grouss a floréierend Chrëschtgemeinschaft.

INDUSTRIE

1. Elektrizitéitswierker déi vum M. LABBE gehéieren, déi néideg Kraaft zur Beliichtung vun der Stad Bentre [Ben tre];
2. Eng Brennerei fir Alkohol aus Reis ze extrahéieren, gehéiert zu enger chinesescher Firma;
3. Tvo Brick Felder an aacht Sawmillen, gehéieren och zu Chinesesch;
4. Seventynine Faarfwierker, regéiert vun Annamites a ganz berühmt an de Nopeschlänner. Méi wéi 300 gebierteg Famillen an de Kantonen vu Batri [Ba Tri] an Min Tri [Minh Trị] ënnerstëtzen sech duerch Fëscherei, am Mier an um Mond vun de Flëss Hall [Ba Lai], Hamluong [Hàm Luong] an Co Chien [Cổ Chiêen]. Déi jäerlech Export op Saigon [Sài Gòn] an Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n] ass ongeféier 100.000 kg gedréchent Garnelen a Garnelen, 20.000 kg kleng Fësch, déi als Dünger benotzt goufen an 2.000 gedréchent Fësch;
5. Kleng natiirlech Bijousgeschäfter si praktesch iwwerall, an och ongeféier eng Dosen Matfabriken; 6. D'Silkeindustrie ass haaptsächlech am Distrikt Batri [Ba Tri], wou et bal 200 Seidewuermebuerer sinn, an 8 Wéckelen um franséische System, an 90 Naturvollen, och 9 Spinnereien um franséische System, an 70 vum Annamite System. Dës Industrie wäert sech wesentlech an den nächste Joren entwéckelen, well d'Administratioun zënter dem leschte Joer hëlleft an encouragéiert. Eng Model Seid w orm Crèche ass scho am Kanton vum ageriicht ginn Bao An [Bo An], a wäert a funktionnéier sou séier wéi néideg Apparater geliwwert goufen.

COMMERCE

    Déi eenzeg Export besteet aus Paddy a Copra. Si sinn op der Plaz u chinesesche Händler an un e puer Annamite verkaaft, déi se weiderginn Saigon [Sài Gòn] an Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n]. Et ass ze hoffen datt de landwirtschaftleche Syndikat dëse Geschäft iwwerhëlt an doduerch d'Annamites vun de lästegen Chinese Intermédiairen ze befreien.

HËLLEF

    Ähnlech wéi déi meescht westlech Provënzen, Bentre [Ben tre] ass aus Giongs geformt an immense Reiseplazen, a besëtzt keng natierlech Schéinheet vun Interesse fir de Reesender.

BAN TU THƯ
4 / 2020

NOTÉIERT:
1: De Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Moler, gouf zu Valenciennes gebuer - déi nërdlechst Regioun vu Frankräich. Zesummefaassung vum Liewen a Karriär:
+ 1905-1920: Schafft an Indochina a Responsabel vun der Missioun zum Gouverneur vun Indochina;
+ 1910: Enseignant an der Far East School of France;
+ 1913: Naturvölker Studie studéieren an eng Zuel vu wëssenschaften Artikele publizéieren;
+ 1920: Hien ass zréck a Frankräich an huet Konschtausstellungen zu Nancy (1928), Paräis (1929) organiséiert - Landschaftsbiller iwwer Loutrengen, Pyrenäen, Paräis, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, souwéi e puer Souveniren. aus dem Fernen Osten;
+ 1922: Verëffentlechung vu Bicher iwwer Dekorativ Konscht zu Tonkin, Indochina;
+ 1925: Gewannt e grousse Präis op der Kolonialausstellung zu Marseille, a kollaboréiert mam Architekt vu Pavillon de l'Indochine fir e Set vun Interieurartikelen ze kreéieren;
+ 1952: Stierft am Alter vun 68 Joer a léisst eng grouss Zuel u Biller a Fotografien;
+ 2017: Säi Molerei Workshop gouf erfollegräich vu senge Nokommen gestart.

Referenze:
◊ Buch "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hunn Đức] Editeuren, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Fett a kursiviséiert Vietnamesesch Wierder si bannent Zitatzeechen zouene - gesat vum Ban Tu Thu.

MÉI GESINN:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Deel 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Deel 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MENG THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA