BIEN HOA - Cochinchina

Hits: 653

MARCEL BERNANOISE1

I. Kierperlech Geographie

SITUATIOUN

     D'Provënz vun Bienhoa [Bien Hoà] gëtt am Norden begrenzt vum Kinnekräich vu Kambodscha, am Süd-Osten a Westen, vun de Provënzen vun Baria  [Bà Rịa] an Giadinh [Gia Ä á »‹ nh], am Osten, vum Annamite Räich, an am Westen, vun de Provënzen vun Thudaumot [Dir Mt] an Giadinh [Gia Ä á »‹ nh]. Et huet eng Längt vun 110 km an eng Breet vun 90 km. Am Nordweste a Südweste vum Bienhoa [Bien Hoà] de Buedem besteet aus groer Äerd, aus engem sandleche Kies Ënnerbuedem, an am Nord-Osten an am Osten-Süd-Osten ass et rout rout a Faarf (ferruginöser Lehm - argillös). Dee wichtegste Floss ass den Dong Nai [Nng Nai], deem seng Quell am Norde vum Plateau vum ass Lang Biang [Liang Biang] (Annam [An Nam]). Nodeem hien dat onofhängegt Territoire vum Mois an den dichten Bëscher traitéiert an e puer onfäheg Fäll geformt huet, trëtt et an de Cochin-China vum Mois Kanton vun Bäinumm Tuy [Bäinumm Tuy] (Bienhoa [Biên Hoà]).

WEGE VUN DER Kommunikatioun

    Nieft de Waasserbunnen, der Provënz vun Bienhoa [Bien Hoà] huet en erweidert Netz vu Strecken, déi einfach Kommunikatiounsmëttele gëtt tëscht de verschiddene Provënze vun der Kolonie, wéi och mat de verschiddene Lokaler vun der Provënz. Et gëtt och eng Eisebunnslinn vu Saigon [Sài Gòn] zu Phanthiet [Phan Thiet] dat duerch d'ganz Längt vun der Provënz, eng Distanz vu méi wéi 100 km.

INTERESSANT SIICHTEN - ARGHAELOGISCH KURIOSITÉITEN

    Mat senger schéiner Kuliss, seng Bëscher voller Spill, d'Provënz vun Bienhoa [Bien Hoà] ass vun extremem Interesse fir Touristen a Sportler. D'Haaptrei Excursiounen sinn: D'Fäll vum Trian [Trị An] (35 km vun der Haaptstad a 65 km vu Saigon [Sài Gòn]), wou en Haus ageriicht gouf, ënner der Betreiung a fir d'Käschte vun der Provënz. Déi sportlech a Juegdzentren sinn: am Osten, der Xuanloc [Xuan Loc] Quartiere vun Nui Chuachan [Chua Chan Bierg], d'Savannë vun de Lagna [La Ngà], am Nordweste bei Eng Binh [An Bäinumm] a seng Ëmgéigend.

II. Administrativ Geografie

    D'Provënz ëmfaasst Annamite Kantonen, ënnerdeelt an 115 Dierfer, a 7 Mois Kantonen mat 45 Dierfer. D'Bevëlkerung vun 132000 Awunner huet 125 Europäer, 116000 Annamites, 11500 Mois, 2000 Chinesen etc.

BIEN HOA

    D'Haaptstad vun der Provënz, 30 km vun Saigon [Sài Gòn], op der rietser Bank vum Floss Donai [Nng Nai]. All Filialen vum Verwaltungsdéngscht sinn hei vertruede. Et huet e Geriichtshaff mat breet Muechten. Eng Firma vu Schaarfschutter ass hei a Garnisoun, an den zweete Kader vum Indo-Chinese Air Service ass am Quartier ageweit Bäinumm Thanh [Bäinumm Thạnh] zënter 1923.

III. Wirtschaftlech Geografie

LANDBOU, RICE

    Et gouf scho erwähnt datt de Buedem vun Bienhoa [Bien Hoà] ass net ganz gëeegent fir Reiskultivatioun. Nëmme ronn 30000 Hektar Land sinn a Ree-Felder benotzt. D'Provënz Bienhoa mat sengem ausgedehnte Beräich vu ganz fruchtbare roude Buedem, wäert an e puer Joer zu der Kultivatioun vun der Hevea-Planz fir Gummi-Produktioun féieren. Iwwer 32000 Hektar goufen un d'Entreprisen vun Heefeplanzer zouginn. Déi tatsächlech gepflanzt Fläch ass iwwer 8500 Hektar, an d'Zuel vu Beem scho bliedend oder geschnidde gëtt op 795.553 geschat. Am Joer 1924 huet d'Produktioun vun dréchenem Gummi méi wéi 1.500 Tonnen geluecht. D'Gummi Crissis, déi passéiert sinn, hunn d'Firmen erëm hir Opmierksamkeet gedréit fir hir Plantagen ze exploitéieren an hir Regioun an d'Erhalen ze erhéijen.

VERSCHILLT KULTIVATIOUNEN - COCOA PLANTATIOUNEN

    Déi iwwerflächlecht Gebitt reservéiert fir dës Plantagen ass 1.500 Hektar, vun deenen 800 Hektar scho geschafft ginn.

SUCHER CANE PLANTATIONS

    Dës besetzen ongeféier 1.100 Hektar a si sinn an de Kantonen am Norden a Westen vun der Provënz.

KRËSCHTPALEME

    1.700 Hektar Land sinn ënner Kultivatioun, mat enger Joresproduktioun vu 600.000 Kilo. Aner Plantagen vu sekundärer Wichtegkeet sinn: Kaffi, Tubak, Pinien-Äppel, Arachiden (Äerdnëss), Uebstbeem a Geméis.

COMMERCE

    Et gëtt eng zimlech intensiv kommerziell Aktivitéit an der Provënz. Niewent dem Austausch vu Produkter, déi an der Provënz verbraucht ginn, besetzt de Traffic am Holz eng ganz wichteg Positioun. D'Bëscher vu Bienhoa liwweren all Varietéë vu Beem (trac, cam-lai, déi verschidden Aarte vu Go, Sao, Dau etc.) an d'Holz gëtt vun industriellen Gesellschaften an Eenzelen exploitéiert, déi vun de metallen Stroossen benotze fir hir Wueren an den anere Provënze vu Cochin-China ze verdeelen. Zweetens, d'Granit a Laterit Steebroker hunn eng bedeitend kommerziell Wichtegkeet.

INDUSTRIE

    De Bëschindustrie beréiert 1923 fir de folgende wichtegen Handel: 47.000 Kubikmeter Feierholz, 11.000 Kubikmeter Holz fir Bau, 5.000 Kubikmeter Holz fir Schräinerei, 170 Tonnen Holzkuel, 120 Tonne Pyrologie. Eng nei Firma gouf viru Kuerzem gegrënnt, den "Indo-Chinese Forest Co." At Song Dinn [Soen Dinh], am ëstlechen Deel vun der Provënz, no bei der Grenz vu Annam [En Nam], fir den Timberhandel ze exploitéieren, mat ganz modernen Installatiounen (Saw-Mills-Damp an Elektro Motoren, “materiel Decauville”, asw.). Et gëtt eng Chinese Brennerei am Binh Truoc. De Joresausgang beleeft sech op 400 bis 450.000 Liter natierlech Alkohol.

NATIV SUGAR REFINERIES

    Do sinn 330 gebierteg Raffinerien, déi awer nëmme wärend der Zockerrouer Erntezäit schaffen. Et gëtt e Chinese Weaver am Duerf Binh Truoc, déi e klenge Kotengindustrie besëtzt mat engem monatlechen Ausgang vun 3.500 Meter Material. Et ass vu gemeinsame Qualitéit a gëtt verkaf bei Bienhoa [Bien Hoà], Saigon [Sài Gòn] an Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n]. Eng Pinselfabréck, gehéiert dem M. Prevot, existéiert um Phuoc Ly [Ph Lc Lý].

BEGLEEDUNGSSERVICE

    Dës sinn och ganz vill. Nieft der Saigon [Sài Gòn] - Phanthiet [Phan Thiet], dee sechs Mol den Dag leeft, do an zréck, ginn et eelef ëffentlech Autostransport Servicer. Op der anerer Säit, et gi keng Passagéier Dampfer an der Provënz. Béi a Bargen fir den Transport vu verschidde Produkter, vu Granit, Laterit, Keramik, Getreide, Uebst, gi benotzt fir d'Zuel vun 1.700 variabel an der Gréisst.

IV. Geschicht

    (...) Sou Bienhoa [Bien Hoà] gouf vum Här vum Knollen [Knollen] (Annam [An Nam]) Nguyen Hieu Vuong [Nun Hiếu Vung], an der Herrschaft vum Kinnek Le Than Ton [Lê Thánh Tôn] (1648-1663) a koloniséiert vun den Awunner vu Quang Nam [Quang Nam], De Quang Ngai [Quảng Ngãi] an den Ninh Binh [Ninh Binh]. Géint 1705 gouf dës Kolonie duerch d'Arrivée vu Chinamen erhéicht, d'Debréch vun enger Arméi ënner dem Generol Duong Ngan Lich [Deng Ngân Lịch]. Mat der Hëllef vun dëse wichtegen Immigranten ass d'Land geraumt a kultivéiert. De Commerce an d'Industrie hu bedeitend Schrëtt gemaach an d'Duerf vu Ban Lan gouf e wichtege Geschäftszentrum, frequente vun Handelsschëffer vun verschiddenen Nationalitéiten, déi opgaang sinn Dong Nai [Nng Nai] fir hir Wueren auszetauschen. Bienhoa- [Bewosst Bien HoàDen Tinh huet zu den Annamites bis zum Datum vun hirer Besetzung vun de Fransousen am Joer 1861 gehéiert. Ënner franséischer Herrschaft huet de Bienhoa Tinh [Bewosst Bien Hoà] gouf an dräi Provënze geformt: Baria [Bà Rịa], Bienhoa [Bien Hoà], Thudaumot [Dir Mt].

BAN TU THƯ
12 / 2019

NOTÉIERT:
1: De Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Moler, gouf zu Valenciennes gebuer - déi nërdlechst Regioun vu Frankräich. Zesummefaassung vum Liewen a Karriär:
+ 1905-1920: Schafft an Indochina a Responsabel vun der Missioun zum Gouverneur vun Indochina;
+ 1910: Enseignant an der Far East School of France;
+ 1913: Naturvölker Studie studéieren an eng Zuel vu wëssenschaften Artikele publizéieren;
+ 1920: Hien ass zréck a Frankräich an huet Konschtausstellungen zu Nancy (1928), Paräis (1929) organiséiert - Landschaftsbiller iwwer Loutrengen, Pyrenäen, Paräis, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, souwéi e puer Souveniren. aus dem Fernen Osten;
+ 1922: Verëffentlechung vu Bicher iwwer Dekorativ Konscht zu Tonkin, Indochina;
+ 1925: Gewannt e grousse Präis op der Kolonialausstellung zu Marseille, a kollaboréiert mam Architekt vu Pavillon de l'Indochine fir e Set vun Interieurartikelen ze kreéieren;
+ 1952: Stierft am Alter vun 68 Joer a léisst eng grouss Zuel u Biller a Fotografien;
+ 2017: Säi Molerei Workshop gouf erfollegräich vu senge Nokommen gestart.

Referenze:
◊ Buch "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hunn Đức] Editeuren, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Fett a kursiviséiert Vietnamesesch Wierder si bannent Zitatzeechen zouene - gesat vum Ban Tu Thu.

MÉI GESINN:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Deel 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Deel 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Besicht 2,119 mol, 1 Visiten haut)