VIETNAMESE SPROOCH fir Vietnamesesch an Auslänner - Vietnamesesch Konsonanten - Sektioun 3

Hits: 519

... weiderfuere fir Sektioun 2:

Vietnamesesch Konsonanten

   d' Konsonanten déi optrieden Vietnamesesch ginn hei ënnendrënner an der vietnamesescher Orthographie mam phoneteschen Uspriech no riets opgezielt.

Vietnamesesch Konsonanten - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamesesch Konsonanten (Quell: Lac Viet Computing Corporation)

     Verschiddener Konsonant kléngt ginn nëmme mat engem Buschtaf geschriwwen (wéi "p"), aner Konsonant Téin sinn mat enger zwe-Bréif Schreiwer geschriwwe ginn (wéi "ph"), an anerer si mat méi wéi ee Buschtaf oder Digraph geschriwwen (De Velar Stop ass ënnerschiddlech geschriwwen wéi "c","k", Oder"q").

     D'Tabellen hei drënner weisen Detail an et kann Iech hëllefen et méi einfach ze verstoen.

Vietnamesesch single Konsonanten

     Do sinn 17 eenzeg Konsonanten wéi hei ënnendrënner opgezielt:

Vietnamesesch eenzeg Konsonanten - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamesesch Eenzel Konsonanten (Quell: IRD New Tech)

Vietnamesesch Konsonanten Stärekéip

     Do sinn 11 Konsonanten Cluster:

Vietnamesesch Konsonanten Koup - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamesesch Konsonantskéipsen (Quell: Lac Viet Computing Corporation)

Vietnamese Finale Konsonanten

     Do sinn 8 Finale Konsonanten:

Vietnamesesch Finale Konsonanten - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamesesch Finale Konsonanten (Quell: IRN New Tech)

Ënnerscheed tëscht zwee Téin - K & Kh, Ng & Ngh

     Et ass noutwendeg en Ënnerscheed tëscht dësen ze maachen zwee Kläng:

K géint Kh

   "K"&"kh"Sinn zwee der Konsonant Symboler an der Vietnamesesch Sprooch. “K“Gëtt Fortis produzéiert an onaspiréiert. Et ass ähnlech wéi d 'c"In cat, an Vietnamesesch Sprooch et ass ähnlech wéi "c"A"q“. Vläicht eent vun de meescht verbreete Wierder mat "k"Ass"béisen" dat heescht "Glace"A"kẹo" dat heescht "Candy". "Kh“Gëtt produzéiert lenis voiceless dorsorelar Spirant. Déi heefegst 'khd'Wuert ass "không" dat heescht "nee"Oder"net“Och wann et manner gemeinsam Bedeitungen als gutt. "Khỏe" dat heescht "staark"A"gesond“Ass en anert gemeinsam Wuert. Ze placéieren “khỏe không"No engem perséinleche Referent soll sech iwwer eng aner senger Gesondheet froen - wuertwiertlech:"geet et Iech gutt?" wéi an "bh n khỏe không?”Och an dësen Zäite vun de Fastfood ass déi alwäiteg franséisch Fësch bekannt als“khoai tây chiênHeescht “Kartoffelfritt".

Ënnerscheed tëscht K a Kh - Holylandvietnamstudies.com
Ënnerscheed tëscht K a Kh (Quell: Lac Viet Computing Corporation)

Ng an Ngh

    Den Toun dee  ng an ngh maachen an Vietnamesesch ass bei wäitem de haardsten Toun fir Westerner ze maachen. Ng an ngh maach einfach de leschten Toun am "Kinnek"Oder"Lafen"(soulaang wéi Dir net der schwéier maacht /g/ Toun um Enn). De Problem entsteet wann  ng or ngh kommen am Ufank vun engem Wuert, wéi de gemeinsame Familljennumm Nguyễn weist kloer. Hei muss de Spriecher den /ŋ/ Toun, wat souguer vill westlech Dictionnairen net an hire Spréch Guiden erkennen. (Déi tendéieren éischter als /ng/.) Dës Lektioun hëlleft Iech op d'mannst den /ŋ/ kléngt gutt genuch fir en gebierteg Lauschterer.

    Eng Saach déi Dir musst bemierken ass d'Kombinatioun vun dësen uewe Konsonanten  Ng/ ngh mat Vokaler. Méi Detailer kuckt hei:

      Ënnerscheed tëscht Ng an Ngh (Quell: coviet.vn)

      Ngh kann nëmme mat de Vokaler kombinéiere mat deenen ugefaang sinn i, e, ê.

     Ng kënne kombinéiere mat Vokaler, déi ugefaange gi sinn a, o, ơ, ô, u, ư.

   Niewt Vietnamesesch huet en anert Puer Toun (g/ gh) déi all als / ausgeschwat ginng/, fir dës Konsonanten gëtt et och eng Regel a Kombinatioun mat Vokaler.

Ënnerscheed Ng an Ngh - Holylandvietnamstudies.com

- gh kann nëmme mat Vokal kombinéiert ginn, ugefaange mat e, ê, i.
- g ka mat Vokal ugefaange ginn a, o, ơ, ô, u, ư.
* g kënnt och mat i awer an dësem Fall gëtt et pronon as /j/, zB cái gì.

... weider am Abschnitt 4 ...

MÉI GESINN:
◊  VIETNAMESE SPROOCH fir Vietnamesesch an Auslänner - Aféierung - Sektioun 1
◊  VIETNAMESESCH SPROOCH fir Vietnamesesch an Auslänner - Vietnamesescht Alphabet - Section 2
◊  VIETNAMESE SPROOCH fir Vietnamesesch an Auslänner - Vietnamesesch Téin - Sektioun 4
◊  VIETNAMESE SPROOCH fir Vietnamesesch an Auslänner - Vietnameseschen Dialog: Begréissung - Sektioun 5

BAN TU THU
02 / 2020

NOTÉIERT:
◊ Kappball - Quell: Student Vietnam Exchange.
◊ Indexen, fett Text, kursiv Text a Klammer a Sepia Bild gouf vum Ban Tu Thu festgeluecht - thanhdiavietnamhoc.com

(Besicht 764 mol, 1 Visiten haut)
en English
X