Bedenken vun BERUFFLECHEN MËNSCH - BEKOMMTEN fir BANDEN vun der GRATITUDE

Hits: 511

HUNG NGUYEN MANH ¹

    Tatsächlech, Virbereedung op den Lunar Neit Joer Festival betrëfft net nëmmen d'Pfleeg fir vill Saachen wéi am Alldag ze gesinn, awer och d'Promotioun vu Dankbarkeetsknäpp a Relatiounen.

    Kanner an grouss Kanner déi hir Famillen fir en neit bestuet Liewen hannerlooss hunn, trotz wäit ewech wunnen, och probéiert Kaddoen a Kaddoe fir hir Elteren a Grousselteren ze bidden, dës Saache waren entweder grouss oder kleng ofhängeg vun de wirtschaftleche Bedéngungen. Wann d'Famill gutt gemaach huet, da géif seele Spezial Saache kafen a wann et aarm war, kritt se kleng Saache wéi Tokencadeauen. Wann d'Elteren oder d'Grousselteren hir Kanner räich waren oder hir Kanner hir Kanner nëmmen hu misse presentéieren mat enger Schnouer vu Peach Blummen, zwee Töpfe Chrysanthemum, e puer Narzissenpflanzen oder eng Rulle vu grousse Feierwierker fir datt se sech fillen. Nieft der Pflicht vun de Kanner a Grousselteren, waren d'Leit och op d'Flicht vun de Jünger verflicht. Och wa se elo Mandarine ginn, deenen hir Nimm op Stelaa vergraff wäerte sinn, musse se nach ëmmer hir fréier Enseignanten an Tuteuren besichen.

     HENRI OGER hunn déi fein Biller net verpasst; ausserdeem huet hie méi beandrockend d'Bild vun engem Jüngers Besuch bei sengem Proff mat e puer klenge Kaddoe duergestallt. Ass et korrekt ze soen datt dës Figur eng Skizz ass op engem Jünger deen zwee Bambus Kuerf mat Rais an Enten als Offer fir säin eegene Proff op der T occasiont Geleeënheet?

     Net nëmmen hunn d'Jünger hir Gedanken zu hiren Enseignante gedréit, mee Schwéierkanner riichten och hir Gedanken un hir Schwéierelteren. D'Gedanke gouf och op Matchmaker vu jonke Koppelen oder Dokteren oder medizinesch Praktiker vu Patiente gedréint (Fig. 1). Wat Bridder a Schwësteren, Familljen a Frënn ugeet, hu se bei Geleeënheet vum neie Joer dacks kleng Kaddoe getosch als Zeeche vun hirem Gefill. Dat war well "Austausch vu Kaddoe wäert d'Leit glécklech maachen“. Si hunn och net vergiess op hir Noperen opmierksam ze maachen. E Vietnameseschen Ausso seet: “verkafen wäit Koseng a kafen bei Noperen“. Besonnesch jiddereen deen ëmmer Bande vun der Dankbarkeet gär huet wäert ni vergiessen seng oder hir Benevoller ze besichen fir Dankbarkeet a Loyalitéit ze weisen fir d'Geleeënheet vun Lunar Neit Joer Festival oder aner Ritualdeeg.

     Als Beamten vun der franséischer Herrscher Maschinn, HENRI OGER ganz gutt verstanen datt d'Kolonial Herrscher a lokal Mandarinen ëmmer d'Leit Problemer maachen. Dofir ass de Skizz op eng "offréiert Rees“Géif dëse jonken Auteur un en bescheidenen Bierger denken op sengem Wee Kaddoe fir Mandarinen op der ze bidden Tết Festival de Schutz an dëser oder där Affaire an der Zukunft ze verkafen.

    Besonnesch mam Schouljoër, och "nho sinh" genanntConfucian Student), muss hien de observéieren Schoul Merci Zeremonie a muss e puer Räucherstäbchen, e Package Téi, eng Fläsch Alkohol virbereeden ... da kënnt hie bei seng Klassekomeroden a versammelt sech bei hirem Enseignant - meeschtens als hir Schoul benotzt.

    D'Studente musse fir hir Erlaabnis d'Erlaabnis froen fir d'Offer ze weisen, Räucherstäbchen ze verbrennen an hir Vorfahren ze bidden; dann, wënschen si hiren Enseignant vill Gesondheet a Sécherheet, a schliisslech froen se hiren Enseignant et z'erméiglechen dat neit Joer weider ze studéieren an no hirem Léierpersonal op déi richteg Prinzipien vu grousse Weisen ze lauschteren.

    De Brauch u Kaddoen ze bidden Tet goufen vun engem reliéisen Numm beschriwwen De Jean Koffler am 18. Joerhonnert (1740-1755), wann Dir op den "Tết a Cochinchina", wéi follegt: "Um Ufank vum Mound neit Joer op dëser Plaz hunn d'Leit de Brauch Kaddoen mateneen ze bidden. D'Kaddoe besteet aus Schweine, Pouleten, Eeër, Orangen a verschidde Kaddoe fir den Här, den Zaldot bitt Kaddoe fir säi Kommandant, de Patient zum Dokter, de Paren zum Paschtouer, d'Schoulkanner bidden Tết Kaddoen un hire Schoulmeeschter, den Déngscht un säi Meeschter. "

NOTÉIERT:
¹ Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Dokter fir d'Philosophie an der Geschicht.

BAN TU THU
01 / 2020

NOTÉIERT:
◊ Quell: Vietnamesesch Lunar New Joer - Major Festival - Asso. Professer HUNG NGUYEN MANH, Dokter fir Phylosofie an der Geschicht.
◊ Fett Text a Sepia Biller gouf vum Ban Tu Thu gesat - thanhdiavietnamhoc.com

KUCK OCH:
◊  Vun Sketcher am fréien 20. Joerhonnert bis traditionell Ritualen a Festival.
◊  Bedeitung vum Begrëff "Tết"
◊  Lunar Neit Joer Festival
◊  Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - Suergen fir KITCHEN a KAKEN
◊  Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - Suergen fir MARKETING - Sektioun 1
◊  Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - Suergen fir MARKETING - Sektioun 2
◊  Vietnam Moundneit Joer - vi-VersiGoo
◊ etc.