GIA ĐINH - Cochinchina

Hits: 509

MARCEL BERNANOISE1

I. Kierperlech Geographie

SITUATIOUN

     D'Provënz vun Giadinh [Gia Ä á »‹ nh] läit am Oste vu Cochin-China a geet laanscht de Floss Saigon [Sài Gòn] fir eng Distanz vu ronn 100 Kilometer, vun der Grenz vun der Provënz of Tayninh [Tay Ninh] an d'Bucht vu Ganh Rai, op der Ostsee. D'Stied vun Saigon [Sài Gòn] an Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n] déi zu der Provënz gehéiert huet Giadinh [Gia Ä á »‹ nh], goufen dovun ofgetrennt zënter si Gemengen ginn. Déi iwwerflächlecht Gebitt vun der Provënz ass méi wéi 180.000 Hektar.

    D'Provënze grenzen un Giadinh [Gia Ä á »‹ nh] sinn: am Norden, der Provënz Thudaumot [Dir Mt], am Osten, d'Provënze vun Bienhoa [Biên Hoà] an Baria [Bà Rịa]; am Süden a Westen, d'Provënzen vun Gocong [Goen Công], Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n] an Tayninh [Tay Ninh].

II. Administrativ Geografie

    Un der Spëtzt vun der Provënz (wéi an all deenen anere Provënze vu Cochin-China) do ass de Chefadministrator vun der Provënz, assistéiert vun engem Schäffen-Administrator, deen hien noutwendeg representéiert, ënner der direkter Autoritéit vum Gouverneur vun der Kolonie. De Chef vun der Provënz gëtt assistéiert vun engem Berodungsrot, genannt de Conseil vun der Provënz, an ënner den direkten Uerder vum Administrateur sinn d'administrativ Delegéiert, d'Cheffen an d'Deputéiert Cheffen vun de Kantonen, an d'Buergermeeschtere vun de Quartiere. D'Provënz vun Giadinh [Gia Ä á »‹ nh] besteet aus 4 Delegatiounen (Govap [Gò Vấp], Thuduc [Thủ Đức], Hocmon [Hốc Môn], Nhabe [Nhà Bè]), 17 Kantonen a 166 Quartieren.

III. Wirtschaftlech Geografie

AGRICULTUR

    Den Territoire vun Giadinh [Gia Ä á »‹ nh] ass an zwee ënnerschiddlech Päif opgedeelt. a) Déi niddereg leien Quartiere enthalen de ganzen Delta vum Floss Saigon, dee praktesch ausgeet Saigon [Sài Gòn] zum Mier. b) Déi héchstliggend Sandy Quartiere verlängeren sech vun Saigon [Sài Gòn] un d'Grenze vun de Provënze vun Tayninh [Tay Ninh] an Bienhoa [Biên Hoà]An. Dës zwou natierlech Divisioune korrespondéiere mat zwou ënnerscheedleche landwirtschaftleche Quartieren no der Natur vun hire Produktiounen. Déi niddereg leien Quartiere sinn am Wesentlech Reiswuesse. Awer d'Distrikter an der Géigend vum Mier sinn mat Brackwaasser iwwerschwemmt a mat paludesche Bëscher bedeckt; haaptsächlech Mangrovesuppen. Déi méi héije Quartiere si bal ganz kultivéiert, ausser der marschescher Regioun vu Cau An Ha [Cuu An Hạ]. Ronderëm déi grouss Stied vun Giadinh [Gia Ä á »‹ nh], Govap [Gou Vấp], Thuduc [Th ủ c] an Hocmon [H Mc Môn], ass d'Land ganz a kleng vill opgespléckt an huet e grousse Wäert erreecht. D'Haaptanbauung ass dee vu Reis, Zockerrouer an Tubak. D'Kultivéiere vu Reis ass vu Joer zu Joer erofgaang, a mécht Plaz fir eng méi bezuelend Planzung vun Zockerrouer an Tubak. Ënner de sekundäre Kultivatioun ass dee vum Maartgarten, déi Produkter vun deenen einfach an de Mäert vun entsuergt ginn Saigon [Sài Gòn] an Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n], Uebstbeem Ananas, Mais, Betelenzuel, Kabes Palme, Téi, Kakao, Peffer asw. Schlussendlech ass eng vun den Haaptquelle vum landwirtschaftleche Räichtum déi zimlech wichteg Hevea (Gummistécker, Reschter) Plantagen.

INDUSTRIE

    Dëst ass haaptsächlech duerch déi vill elektresch an Dampmaschinn Maschinnen vertruede sinn, och vun Zockerraffinerien, Seehallen, e puer Faarwwierker a Potterien. Et sinn zousätzlech Granit a Laterit Steebroch, Pabeiermillen, an déi grouss Brennerei zu Thuduc [Th ủ c], an d'Fëscherindustrie op der Küst.

Stroossen an TRANSPORT

    D'Provënz vun Giadinh [Gia Ä á »‹ nh] huet e wichtege Netzwierk vu Stroossen, insgesamt iwwer 500 km. vu klasséierte Weeër, an iwwer 1200km. vun ländleche metallen Stroossen oder net klassifizéierten Emfänken. D'Land gëtt vun enger Eisebunn duerchgezunn Saigon [Sài Gòn] zu Nhatrang [Nha Trang] (Annam [An Nam]), vun engem elektreschen Tram aus Saigon [Sài Gòn] op Govap, an eng Damptram vu Govap op Hocmon, a vun Govap [Gou Vấp] zu Laithieu [Lái Thiêu] (Thudaumot [Thủ Dầu Một]). D'Provënz huet och vill Autoservice. Ausserdeem gëtt den Transport mam Waasser vun der Firma "Messageries Fluviales" vu Cochin-China garantéiert, tëscht Saigon [Sài Gòn], Cape St. Jacques an Baria [Bà Rịa], rufft un Een Thit [An et net] an Cangio [Cinn Gi].

HËLLEF

    Et gëtt näischt vu besonneschen Interesse fir iwwer dëst Thema ze erwähnen. Et si just e puer historesch Monumenter fir ze besichen: 1) De franséische Gedenkmonument gouf um Chi Hoa [Chi Hoà], zum Gedenken vun der Schluecht vun deem Numm. 2) D'Graf vum Ënner-Stellvertrieder Lareniere vun der franséischer Marine, no bei der Tayninh [Tay Ninh] Strooss. 3) D'Graf vum Bëschof vun Adran, vum Keeser opgeriicht Gia Lang [Gia Lang], als Zeegnes vu fromme Dankbarkeet zum Monseigneur Pigneau de Bahaine. 4) D'Pagode an d'Graf vum Le Van Duyet [Léi Văn Duyệt], genannt de Grousse Eunuch, de Keeser Marshal a fréieren Annamite Gouverneur vu Cochin-China (vis-à-vis vum Gemengenhaus vum Giadinh [Gia Định]). 5) D'Graf vum Le Van Phong [Bäinumm Phong], Brudder vum Le Van Duyet [Léi Văn Duyệt] (am Duerf vum Tan Son Nhut [Tân Sơn Nhứt]). 6) D'Graf vum Vo Tanh [Bäinumm Tánh], och e Marshal vum Gia Lang [Gia Lang] (am Duerf Phu Nhuan [Phú Nhuận]). 7) D'Graf vum Vo Di Nguy [Virnumm Di Nguy], Begleeder a Waffe vun Gia Lang [Gia Lang] (am Duerf Phu Nhuan [Phu Nhuận]).

VI. Geschicht

    Giadinh [Gia Ä á »‹ nh] ass den Numm deen déi éischt Annamites fir deen Deel vum Land ginn duerch deen de Floss Saigon [Sài Gòn] fléisst. Méi spéit ass de Keeser Gia Lang [Gia Lang] huet dësen Numm offiziell den ganzen Territoire tëscht de Flëss Saigon a Mekong ginn, a vun deem Saigon d'Haaptstad war. Säin Nofolger, Minh Mang [Minh Mạng], wann déi Nidder Cochin-China organiséiert gouf, deeselwechten Numm zu der Provënz ginn huet, déi a senge Grenzen déi haiteg Provënze vun Tayninh [Tay Ninh], Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n], Gocong [Goen Công], an en Deel vun der Provënz vu Tanan [Tân An]. Dës Provënz huet hiren Numm an den éischte Jore vun der Franséischer Besetzung behalen, awer vun 1871 un war et ënner anerem territorial Verännerungen. Redukt zu senger aktueller Gréisst reduzéiert gouf d'Provënz alternativ mam Numm vun der Haaptstad ernannt: Superintendance vun Saigon [Sài Gòn], an Distrikt vu Saigon [Sài Gòn]. Am Joer 1874 goufen d'Sëtzquartiere vum Quartier iwwerdroen Binh Hoa Xa [Bäinumm Hoà Xá], en Duerf um Rand, um lénksen Ufer vum Floss 'Avalanche' an ass haut nach ëmmer d'Haaptstad vun der Provënz. Schlussendlech, zënter 1889, gouf d'Bezeechnung vum Distrikt an déi vun der Provënz geännert. Ouni ouni Detailer ze berücksichtege virun der Besetzung vun der Kolonie vun de Fransousen, kéint gesot ginn datt d'Geschicht vun der Provënz vun Giadinh [Gia Ä á »‹ nh] ass intim mat der Geschicht vu Cochin-China verbonnen. Dës Ëmstänn gëtt erkläert duerch seng georgraphesch Situatioun um Floss vum Floss Saigon [Sài Gòn].

BAN TU THƯ
12 / 2019

NOTÉIERT:
1: De Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Moler, gouf zu Valenciennes gebuer - déi nërdlechst Regioun vu Frankräich. Zesummefaassung vum Liewen a Karriär:
+ 1905-1920: Schafft an Indochina a Responsabel vun der Missioun zum Gouverneur vun Indochina;
+ 1910: Enseignant an der Far East School of France;
+ 1913: Naturvölker Studie studéieren an eng Zuel vu wëssenschaften Artikele publizéieren;
+ 1920: Hien ass zréck a Frankräich an huet Konschtausstellungen zu Nancy (1928), Paräis (1929) organiséiert - Landschaftsbiller iwwer Loutrengen, Pyrenäen, Paräis, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, souwéi e puer Souveniren. aus dem Fernen Osten;
+ 1922: Verëffentlechung vu Bicher iwwer Dekorativ Konscht zu Tonkin, Indochina;
+ 1925: Gewannt e grousse Präis op der Kolonialausstellung zu Marseille, a kollaboréiert mam Architekt vu Pavillon de l'Indochine fir e Set vun Interieurartikelen ze kreéieren;
+ 1952: Stierft am Alter vun 68 Joer a léisst eng grouss Zuel u Biller a Fotografien;
+ 2017: Säi Molerei Workshop gouf erfollegräich vu senge Nokommen gestart.

Referenze:
◊ Buch "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hunn Đức] Editeuren, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Fett a kursiviséiert Vietnamesesch Wierder si bannent Zitatzeechen zouene - gesat vum Ban Tu Thu.

MÉI GESINN:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Deel 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Deel 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Besicht 2,370 mol, 1 Visiten haut)