BAC LIEU - Cochinchina
Hits: 658
MARCEL BERNANOISE1
I. Kierperlech Geographie
D'Provënz vun Baclieu [Bạc Liêu] läit tëscht 8 ° 30 an 9 ° 30 Breedegrad Nord, an 102 ° 20 an 104 ° Längt Osten. Et gëtt am Norden begrenzt vun der Provënz Soctrang [Sóc Trăng] an Rachgia [Rạch Giá], am Süden duerch d'Ostmier, am Westen duerch de Golf vu Siam, an am Oste och duerch d'Ostséi. Et huet eng iwwerflächlech Fläch vun 720.000 Hektar an huet eng Populatioun vun 179.316, aus wéi follegt: Franséisch an naturaliséiert Fransous 107; aner Europäer 2; hallef breed franséisch Sujeten 66; Annamites aus Cochin-China 131.877; Annamites vun Annam [An Nam], Tonkin a Kambodscha 1.328; Min Hueng [Minh Hương] 11.094; Chineesesch 9.285; Cambodians 25.452; Malays 55; Indianer 56, insgesamt 179.316 Awunner. D'Provënz gëtt vun der Rach Baclieu [Rạch Bạc Liêu], de Rach Mythanh [Rạch Mỹ Thanh], de Rach Cai Huu [Rạch Cái Hữu] an den Camau [Cà Mau] Kanal. Et gi fënnef Haapt routes an der Provënz: Déi éischt vun Baclieu [Bạc Liêu] zum Mier duerch den Antrachquartier, deen zweete vu Baclieu [Bạc Liêu] zu Mythanh [Mỹ Thạnh] duerch d'Duerf vu Vinhchau [Vĩnh Châu], de Baclieu [Bạc Liêu] Strooss op Gia Hoi [Gia Hội], de Baclieu [Bạc Liêu] Strooss op Phong Thanh [Phong Thạnh] (Giarai [Gia Rai]) laanscht de Camau Kanal, der Baclieu Strooss op Soctrang (49 Kilometer). Zimlech kuerzem d'Streck op Phong Thanh Camau [Cà Mau] war fäerdeg. D'Distanz vun Baclieu [Bạc Liêu] zu Saigon [Sài Gòn] duerch d'Kolonialroute N ° 16 ass 270 km. D'Provënz ass och vun de "Messageries fluviales" Boote servéiert. Baclieu [Bạc Liêu] ass ee vun de wichtegsten Reiszenteren am Westen. Befestegt op Baclieu [Bạc Liêu] ass d'Delegatioun vum Camau [Cà Mau] ... um südlechen Extremität vu Cochin-China, an am Norde eliminéiert duerch Rachgia [Rạch Giá], am Süde vun der Ostsee, am Oste vun der Provënz Baclieu [Bạc Liêu], an am Weste vum Golf vum Siam. D'Insele vu Poulo Obi, südlech vum extremen Punkt vun der Hallefinsel, hänke geographesch vun der Provënz of Baclieu [Bạc Liêu]. Si sinn net bewunnt. Si sinn mat Bëscher bedeckt mat wertvollen Essences. E Liichthaus ass opgeriicht ginn et erméiglechen datt Séifuerer dëse Punkt beim verdoppelen Camau [Cà Mau] ouni Gefor. Vun der ganzer iwwerflächlecher Fläch sinn ongeféier 40.000 Hektar vu Wäert. De generellen Aspekt vum Land ass dee vun enger immenser gesonklecher Plaatz, mat Bëscher vun "Tram"[Trầm] an"Gia”[Giá], produzéiert Bienenwachs an Hunneg oder grouss, schaarft Raum, déi hei an do duerch Schutzdamm gekräizegt ginn. De Buedem, dee vun enger neierer Formation ass wéi de Delta vun der Mekong [Mê Kông], gëtt geformt duerch de graduellen Réckzuch vun de Gewässer vum Golf vum Siam. Dës Bewegung vun ënnerierdende Waasser muss ganz onregelméisseg gewiescht sinn, well tëscht de leschten Alluvioune vum Bassac an deene vum Golf existéiert eng grouss Zentraldepressioun, ëmmer ënner Waasser, eng Aart natierlecht Reservoir, dat iwwerflëssegt Waasser aus de Flëss während der Floss sammelt südëstlech Monsoons. Dës marschesch Zone, déi deelweis vun "Tram"[Trầm] Bëscher an déi kënne mat de" Pläng vu Jones "verglach ginn ass däitlech vun de Naturvölker genannt ginn"Lang-Bien“[Lặng Biển] (déi berouegend Mier). Hei fënnt een déi Quelle vun de schéine Waasserweeër, déi d'Hallefinsel zesumme schneiden an déi dat exzellent hydrografescht Netzwierk bilden Camau [Cà Mau] ass dat Wichtegst. Leider sinn dës Baachen, mat hirem schwaarzen Waasser aus der Zersetzung vun der Detritus Geméis Matière vun de Bëscher, mat Schlime gefüllt, déi lues a lues Barrièren am Mond vun de Flëss bilden. D'Ufer schéngt verfälscht datt se mat Sand gerockt gëtt. D'Klima vun Baclieu [Bạc Liêu] ass gesond. Sou bei dem Mier sinn (4km an enger riichter Linn) d'Hëtzt gëtt duerch e Wand am ganze Joer tamperéiert. Et kann awer leider net dat soen Camau [Cà Mau]. E puer Schuedpulsen an de marschesche Regiounen vun der Hallefinsel raschten, am Enn vun der Monsunzäit, Féiwer Keim.
II. Administrativ Geografie
D'Provënz vun Baclieu [Bạc Liêu] ass a véier Quartieren oder administrativ Deeler opgedeelt: Camau [Cà Mau], Giarai [Gia Rai], Vinhloi [Vĩnh Lợi] (Haaptstad) an Vinhchau [Vĩnh Châu]. De Quartier vun Camau [Cà Mau] steet ënner engem europäeschen Delegéierte, déi aner gi vun der Dokter Phu Su [Đốc Phủ Sứ], Phu [Phủ] oder si lafen fort [Huyện]. Nieft der Haaptstad vu Vinhloi [Vĩnh Lợi], et ginn aner Lokaler, déi derwäert sinn ze besichen. Dëst sinn d'Dierfer vu Vinhchau [Vĩnh Châu], e räiche Zentrum, bewunnt vu Leit aus dem Kanton vu Thanhhung [Thạnh Hưng], Laihoa mat senger feiner Vegetatioun, d'Ufer vum Meng Thanh [Mỹ Thạnh], Longthanh [Laang Thành], Hoabinh [Hoà Bình], en Duerf, deen all Dag méi schéin gëtt, Anxuyen [An Xuyên] (Zentrum vu Camau [Cà Mau]) wou een déi grouss Uferen vun de Flëss vu bewonnere kann Lidd Ong Doc [Sông Ông Đốc], asw.
III. Wirtschaftlech Geografie
Reis ass op meescht Land ugebaut dat fir dësen Zweck benotzt ka ginn. Den Hafen vun Camau [Cà Mau] huet e wichtege maritime Traffic mat Bangkok [Beng Kốc], Hainan [Hải Nam] a Singapur. Camau [Cà Mau] bitt exzellent Méiglechkeeten fir Bëschkultur, Hunneg a Bienenwachs gëtt a ville Quantitéiten fonnt a formt e wichtege Commerce. Awer mat der ëmmer wuessender Clearing vum Land verloosse Bienen dësen Distrikt fir méi kongenial Deeler. Holzkuel vum Camau [Cà Mau] ass ganz vill gefuerdert, a gëtt als déi bescht Qualitéit a Cochin-China ugesinn. Wichteg Quantitéite ginn iwwer d'ganz Kolonie geschéckt, och a Kambodscha. De Camau [Cà Mau] Ausgang ass ongeféier 50.000 Tonnen a beschäftegt 400 Zilleofen, déi vu Chinesen an Annamiten geschafft ginn. Camau [Cà Mau] liwwert och jäerlech 5.000 Kubikmeter vu verschiddenen tinktoresche Rinde a 6.000 CM Zanbark aus verschiddene Mangrovesaarten. D'Fëscher si ganz wichteg a stellen e bedeitende Exporthandel mat China aus. Endlech sinn d'Maschinnen déi am Duerf hiergestallt ginn Tan Duet [Tân Duyệt] si grouss Nofro. Dës Industrie beschäftegt exklusiv Fraen a jonke Meedercher, an ass net wahrscheinlech ausdehnen, am Géigendeel, et reduzéiert wéi d'Land vu Räis geläscht gëtt, a sech op Kultivatioun virbereet. Déiselwecht Hausdéieren ginn hei wéi soss an de Cochin-China Schwäin fonnt a Schwäin predominéieren, Ochsen si ganz seelen gesinn. Et gëtt vill Spill an der Provënz Baclieu, Tigers, Wëldschwäin, Téi, Pelikaner, Hieren, Enden, Fongen, Marabout, Reiwen. Exzellent Juegdgrënn ginn an de Kantone vu fonnt Thanhhoa [Thanh Hoá] an Thanhhung [Thạnh Hưng], an am Kanton vum Longthuy [Laang Thuỷ] (herons, Enten).
BAN TU THƯ
1 / 2020
NOTÉIERT:
1: De Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Moler, gouf zu Valenciennes gebuer - déi nërdlechst Regioun vu Frankräich. Zesummefaassung vum Liewen a Karriär:
+ 1905-1920: Schafft an Indochina a Responsabel vun der Missioun zum Gouverneur vun Indochina;
+ 1910: Enseignant an der Far East School of France;
+ 1913: Naturvölker Studie studéieren an eng Zuel vu wëssenschaften Artikele publizéieren;
+ 1920: Hien ass zréck a Frankräich an huet Konschtausstellungen zu Nancy (1928), Paräis (1929) organiséiert - Landschaftsbiller iwwer Loutrengen, Pyrenäen, Paräis, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, souwéi e puer Souveniren. aus dem Fernen Osten;
+ 1922: Verëffentlechung vu Bicher iwwer Dekorativ Konscht zu Tonkin, Indochina;
+ 1925: Gewannt e grousse Präis op der Kolonialausstellung zu Marseille, a kollaboréiert mam Architekt vu Pavillon de l'Indochine fir e Set vun Interieurartikelen ze kreéieren;
+ 1952: Stierft am Alter vun 68 Joer a léisst eng grouss Zuel u Biller a Fotografien;
+ 2017: Säi Molerei Workshop gouf erfollegräich vu senge Nokommen gestart.
Referenze:
◊ Buch "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hunn Đức] Editeuren, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Fett an kursiviséiert Vietnamesesch Wierder sinn an Zitaterzeechen ageriicht - gesat vum Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
MÉI GESINN:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Deel 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Deel 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MENG THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA
◊ etc.