Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - BEKÄRNT fir Scholdebezuelen

Hits: 437

HUNG NGUYEN MANH ¹

    Wann Dir d Techniken vun der Vietnamesesch Leit an traditionellen Handelen a Beruffer, HENRI OGER huet besonnesch Opmierksamkeet op Gesten a Bewegungen a verschiddene Positioune bezuelt wéi stoen, goen, léien a sëtzen ... wéi et op der Skizz op enger "Squatter" (Fig. 1).

     Wann esou eng sittende Körperhaltung an den Deeg enk virun der Lunar Neit Joer Festival d'Zuschauer kënnen awer leider net un de Misär denken vun engem, dee mat Scholderscholden konfrontéiert ass ouni Léisung a Siicht. Wéi konnt Dir net onsympathesch géint aarm a miserabel Gesellen fillen, déi ëmmer vun enger Szen gehackt ginn "Jäizt wéi léiwer op Tết".

     Geméiss dem Vietnameseschen Brauch da sollen am Joer vum Enn all Deeg d'Scholden an d'Konten ofgeséchert ginn sou datt een roueg ka genéissen Tết FeierdeegAn. Fir hiren Deel hunn d'Scholden u Bezuelunge fir hir Kreditter missen ofsetzen ier dat neit Joer ukomm ass², soss géif dat lescht an den éischten Deeg vum neie Joer dun, eng Saach als "ugesi ginn"giong"(en neit Joer Zeechen vu Pech an en Tabu fir all Leit). Et war e Allgemengen Ausso datt "Wann Dir eng Fra begéint wärend Dir um éischten Dag vum neie Joer aus dem Haus sidd, da géift Dir d'ganz Joer "giông" sinn".

     Awer d'Leit hu missen op recklesslos Beweegunge riichten, wa se mat kee Wee-eraus Ëmstänn konfrontéiert goufen. E puer Scholden déi net kënnen hir Scholden op de leschten Deeg vum Joer bezuele musse Fluch huelen an koumen just zréck an hiert Haus New Year d'EveAn. Am Mueren vum éischten Dag vum neie Joer, wann de Kredittger hir Haiser opgeruff huet fir ze danzen, ware se verflicht hire schlechten Glawen ze bekennen; oder wa se an der Bucht gehale ginn, wäerte si beim Kreditter rutschen an him zouginn, datt hien net Neijoersdag Taboe fir si verschount huet.

     Vläicht huet den Henri Oger net sou eng Zort hefteger Leit gesinn, awer hie war Zeien viru gerechter Scholden, déi gaange sinn, fir en Ustouss ze froen Schold bezuelt mat enger engagéierter Fra mat engem Schacht mat engem Schweineschapp drënner. De Scholdebatter selwer huet e bësse imposant ausgesinn wéi hie mat engem Bambus-gefrote Pabeier Fan op senger Hand trëppelt, während de Kredittor beim Paart vun hirem Mauerhaus stung an no him gekuckt huet. Wann Dir suergfälteg kuckt, kënne mir gesinn datt d'Gate mat enger Inskriptioun a chinesesche Personnage dekoréiert war "Räich a bewäert".

     A Vietnamesesch dat seet wéi follegt:Intelligenz gëtt um Haff demonstréiert D'Joer Enn Deeg verroden ob Dir räich oder aarm sidd. "

    Nguyen Cong Tru selwer - wann et schwiereg Zäiten um Wee war fir Erfolleg z'erreechen - war déif an der Schold:

     Um Owend vum 30. Dag vum 12. Moundméint, wann aus alle Richtungen opgefuerdert gëtt seng Scholden ze rembourséieren, biegt een d'Been aus a réckt d'Schlecht.

     Moies um éischten Dag (vum neie Mound Joer), ass een an enger Coupe, an een huet seng Hänn verdéngt, e Räichtum an en Haus bruecht ".

NOTÉIERT:
¹ Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Dokter fir d'Philosophie an der Geschicht.
² No ALEXANDRE DE RHODES - Erhuelung vun Tunchino - Roma, 1650, S. 108-109.

BAN TU THU
01 / 2020

NOTÉIERT:
◊ Quell: Vietnamesesch Lunar New Joer - Major Festival - Asso. Professer HUNG NGUYEN MANH, Dokter fir Phylosofie an der Geschicht.
◊ Fett Text a Sepia Biller gouf vum Ban Tu Thu gesat - thanhdiavietnamhoc.com

KUCK OCH:
◊  Vun Sketcher am fréien 20. Joerhonnert bis traditionell Ritualen a Festival.
◊  Bedeitung vum Begrëff "Tết"
◊  Lunar Neit Joer Festival
◊  Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - Suergen fir KITCHEN a KAKEN
◊  Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - Suergen fir MARKETING - Sektioun 1
◊  Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - Suergen fir MARKETING - Sektioun 2
◊  Vietnam Moundneit Joer - vi-VersiGoo
◊ etc.