TAY NINH - Cochinchina
Hits: 440
MARCEL BERNANOISE1
I. Kierperlech Geographie
D'Provënz vun Tayninh [Tay Ninh] huet eng iwwerflächlech Fläch vu ronn 450.000 Hektar, a gëtt am Norden a Westen u Kambodscha begrenzt, am Süden un d’Provënze vu Giadinh [Gia Ä á »‹ nh], Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n] an Tanan [Tân An] an am Osten vun der Saigon [Sài Gòn] Floss. De Buedem gëtt duerch nëmmen eng Undulatioun gebrach, de Bierg genannt "Nui Ba Den"[núi Bà Đen], 1.000 Meter héich, den héchste Punkt zu Cochin-China.
HYDROGRAPHIE
D'Waasser routes vun der Provënz sinn der Saigon [Sài Gòn] Floss an der [Vum Cỏ] Floss mat sengen Nieweflëss, de Chef vun deenen d'Flëss sinn (rach) Cai Bac [Cái Bạc], Soc Om [Soc Om], an den Tayninh [Tay Ninh]. Dës Waasser Weeër erlaben Schëffer vu klenge Tonnage esou wäit ze reesen Lo Go [Lo goen] op der Floss Cai Bac [Cái Bạc], an zu Ben Cui [Bến Củi] um Saigon [Sài Gòn] Floss.
MËTT VUN KOMMUNIKATIOUN
Tayninh [Tay Ninh] gëtt mat Kommunikatiounen duerch Waasser vun engem zwee-Mount Start Service tëscht zerwéiert Tayninh [Tay Ninh] an Saigon [Sài Gòn]. Weider duerch vill Autoen, déi laanscht Stroossen aus Tayninh [Tay Ninh] zu Saigon [Sài Gòn], a rufft um Gudd [Gò Dầu Hạ] an Trangbang [Trảng Bàng]. Säi Reseau vu Strecken enthält:
Zwee Stroossen:
- aus Tayninh [Tay Ninh] zu Saigon [Sài Gòn], eng vun deenen, déi lokal Streck 12, weider vun der Kolonialstrooss 1, servéiert d'Zentren vun Trangbang [Trảng Bàng] an Gudd [Gò Dầu Hạ]. Tayninh [Tay Ninh] ass 99 km, Trangbang [Trảng Bàng] 49 km an Gudd [Gò Dầu Hạ] 60 km vun Saigon [Sài Gòn] laanscht de Wee Saigon-Pnom Penh [Sài Gòn-Pnôm Pênh];
- Et ginn zwou Strecken déi zu Bäinumm Penh [Bäinumm Pênh], der Kolonialstrooss 1 laanscht Gudd [Gò Dầu Hạ], an der lokal Streck 13 aus Tayninh [Tay Ninh] déi, op Soairieng [Soài Riêng], trëtt op der Kolonialstrooss 1, déi zu Bäinumm Penh [Bäinumm Pênh]. Fir d'Provënz op béide Wee ze verloossen, muss ee vun enger Fähr iwwergoen, déi awer geschwënn duerch eng Bréck ersat gëtt;
- Eng aner Streck leeft vun Tayninh [Tay Ninh] zu Kedoi [Kẻ Đôi], en Duerf um Fouss vun Nui Ba Den [núi Bà Đen], 15 km vun Tayninh [Tay Ninh]. Dës Streck trennt:
a) op eng Streck, 8.700 km laang, déi op de Fouss vum Bierg féiert, wou e Fousswee Iech op d'Pagoden bréngt, wou Dir de "Däischter Virgin", e Lieblingsobjekt vun der Wallfahrt;
b) an eng Streck am Laf vum Bau, gefollegt vun engem Wee op de Sommet vun Nui Ba Den [núi Bà Đen];
4. Déi lokal Streck 13, Lafen aus Tayninh [Tay Ninh] bei den Saigon [Sài Gòn] Floss, a vun dësem Punkt weider an d'Provënz vun Thudaumot [Dir Mt], ganz pittoresk, wéi och de Wee zu Soairieng [Soài Riêng], iwwregens eng Bëschregioun voller Spill duerchkreest;
5. Eng Streck, 15 km laang, vun Trangbang [Trảng Bàng] zu Bungbinh [Bëng Binh], vun där Plaz an der dréchener Saison gëtt et eng Weenchenbunn, déi d'Ufer vun der Saigon [Sài Gòn] Floss;
6. Eng Streck, 1 km iwwer der Stad vun Trangbang [Trảng Bàng], verbënnt d'Kolonialroute 1, mat de provinciale routes vun Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n].
Nieft dësen Haaptstroossen huet d'Provënz:
a) Wee bis Xom Vinh [Xóm Vinh], nëmme fir ongeféier 4 km geplatzt, awer ka vun Autoen an der dréchener Saison benotzt ginn, eng Streck déi duerch e Spillbezierk geet an et erméiglecht den Tuerm vun ze besichen. Chot Mat [Chột Mắt];
b) De Thanhdien [Thanh Điền] Wee no bei där eng Pagode ass mat Idole vun e puer archeologeschen Interessi.
II. Administrativ Geografie
GENERAL ADMINISTRATIOUN
Tayninh [Tay Ninh], déi nëmmen e Bezierk (Phu) vun der Provënz war Giadinh [Gia Ä á »‹ nh], ënner der Annamitescher Regierung, gouf de 14. Abrëll zu enger Provënz gegrënntth 1862 vum Admiral BONNARD. Dës Provënz ass an zwou Divisiounen opgedeelt, Thaibinh [Thái Bình] an Trangbang [Trảng Bàng]; déi éischt huet eng Spidol Organisatioun ënnert der Leedung vun engem Dokter, an der zweeter eng medezinesch Post ënnert engem gebierteg Dokter.
POPULATIOUN
Dënn bewunnt mat nëmmen 93.000 Awunner, huet d'Provënz keng wichteg Zentren nieft senger Haaptstad, Trangbang [Trảng Bàng] an Gudd [Gò Dầu Hạ], déi sinn respektiv 100, 50 an 78 km vun Saigon [Sài Gòn]. D'Populatioun ass wéi follegt zesummegesat:
Annamites: 80707, Kambodschaner: 9457, Cham: 1110, Chinses: 781, Minh Huong: 377, Europäer: 87, Indianer: 31; Ganzen: 92550.
III. Ecomotional Geographie
Keng wichteg Industrie ass bis elo entwéckelt. D'Haaptrei Räichtum vun der Provënz besteet aus Landwirtschaft a Juegd.
Jiddereen deen iwwer d'Plantatioune wëll goen an d'Produkter hëllefe wëll, kann einfach Informatiounen iwwer d'Kultivatioun vun der Hevea kréien (Gummistécker, Reschter) Planz, Zockerrouer, Arachen (Äerdnëss), wéi och d'Fabrikatioun vun Indarubber, d'Verfeinung vun Zocker an Nëssöle. Si kënne sech och einfach eng Iddi maachen iwwer d'Ressourcen vun der Provënz a Bezuch op Brennholz an Holz fir d'Schräinerei.
FAUNA AN FLORA
Ouni méi genee an d'Detailer ze goen, sollt op d'Varietéit vun den Arten opmierksam gemaach ginn, déi een iwwerall begéint. Insekten, Eidechsen, Nager, Réi, Ruminanten, Villercher existéieren hei a grousser Zuel, dorënner de kinneklechen Tiger zitéiert ginn, déi rarsten Arten vum Nashorn, an eng grouss Varietéit vun Kaweechelcher. Ënnert Villercher fënnt een de Calao oder den Hornbiller an den Adler. Ënnert Insekten eng grouss Varietéit vu Cicindcla (Tiger-Käfer) an Scarabs, an déi bekannt mam Numm "Coq des Bois" déi mat hirer wäisser Flauschegkeet d'Erscheinung vun enger Blummen hunn.
Wat d'Flora ugeet, ass dëst haaptsächlech duerch eng Vielfalt vu Farnen a villen Orchideesorten duergestallt.
IV. Geschicht
Offiziell Dokumenter si komplett Schold souwäit wéi en authenteschen historesche Rekord opzebauen.
A Richtung 1850, eng Annamite Mandarin HUYNH DUONG GIANG [Huỳnh Đường Giang], deen d'Provënz regéiert huet, gouf vun de Kambodjaner attackéiert. Bedenkt datt seng Resistenz futil ass, hien, souwéi säi Stellvertrieder Chanh Tong [Chánh Tổng], Selbstmord engagéiert. Eng Pagode gouf zu senger Erënnerung opgeriicht Tra Vong [Trà Vông], an do gëtt all Joer eng Gedenkzeremonie ofgehalen. An dëser Period eng Annamit aus Annam, genannt DANG VAN DUA [Đặng Văn Đua], sech am südlechen Deel vun der Provënz etabléiert, a gegrënnt Trangbang [Trảng Bàng], wou en Tempel zu senger Erënnerung opgeriicht gouf. An der Zäit vun der franséischer Eruewerung, engem Mandarin vun Tayninh [Tay Ninh], genannt KHAM TAN TUONG [Khâm Tấn Tường], refuséiert sech ofzeginn, huet sech zu Phu An Gitt [gò Phú An] (en Duerf zu Hao Duoc [Hào Đước]) a sammelen eng Rei Unhänger. Si goufen an engem Schierm verspreet, an hir Néierlag zesumme mam Doud vum Kham Tan Tuong am Joer 1860, markéiert d'Enn vun der Annamite Resistenz.
D'Kambodjaner awer ënner Champa, hunn d'Feld geholl a marschéiert weider Tayninh [Tay Ninh], an de 7. Juni 1566 um Truong Voi [Trường Voi] a Kontakt mat franséischen Truppen koumen, wouduerch de Kapitän LARCLAUSE a vum Stellvertrieder LESAGE, souwéi 8 NCO'en an Zaldoten verluer gaangen ass. Verstäerkungen goufen no dësem Kampf geschéckt, ënnert dem Kommando vum Colonel-Colonel MARCHAISE. En zweeten Engagement war de 14. Juni 1866 um Bang Dung [Bàng Dung] (en Duerf zu Hao Duoc [Hào Đước]). Et huet zum Defest vu Champa gefouert, awer huet d'Liewe kascht of Lt.Colonel MARCHAISE. Kapitän BEXJAMEN an 13 NCO'en an Zaldoten vun der 58. Kompanie vun der 3.nd Regiment vun de Marines.
BAN TU THƯ
4 / 2020
NOTÉIERT:
1: De Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Moler, gouf zu Valenciennes gebuer - déi nërdlechst Regioun vu Frankräich. Zesummefaassung vum Liewen a Karriär:
+ 1905-1920: Schafft an Indochina a Responsabel vun der Missioun zum Gouverneur vun Indochina;
+ 1910: Enseignant an der Far East School of France;
+ 1913: Naturvölker Studie studéieren an eng Zuel vu wëssenschaften Artikele publizéieren;
+ 1920: Hien ass zréck a Frankräich an huet Konschtausstellungen zu Nancy (1928), Paräis (1929) organiséiert - Landschaftsbiller iwwer Loutrengen, Pyrenäen, Paräis, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, souwéi e puer Souveniren. aus dem Fernen Osten;
+ 1922: Verëffentlechung vu Bicher iwwer Dekorativ Konscht zu Tonkin, Indochina;
+ 1925: Gewannt e grousse Präis op der Kolonialausstellung zu Marseille, a kollaboréiert mam Architekt vu Pavillon de l'Indochine fir e Set vun Interieurartikelen ze kreéieren;
+ 1952: Stierft am Alter vun 68 Joer a léisst eng grouss Zuel u Biller a Fotografien;
+ 2017: Säi Molerei Workshop gouf erfollegräich vu senge Nokommen gestart.
Referenze:
◊ Buch "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hunn Đức] Editeuren, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Fett a kursiviséiert Vietnamesesch Wierder si bannent Zitatzeechen zouene - gesat vum Ban Tu Thu.
MÉI GESINN:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Deel 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Deel 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MENG THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA