E Versuch DER KULTUREL HISTORIE vun TRADITIONELE VIETNAMESE MARTIAL ARTS ze studéieren - Sektioun 1

Hits: 624

HUNG NGUYEN MANH

       Mat engem Versuch d'kulturell Geschicht vu Kampfsport ze studéieren, en immateriellen kulturelle Patrimoine vun eiser Natioun, musse mer op d'waart Historesch Fuerschung Association vu Vietnam a vill historesch Fuerschungsverbänn vu verschiddene Provënzen a Stied, souwéi vill Geléiert a Meeschter vu Kampfsport a Vietnam an auslännesche Länner. Wa jo, si mir net sécher wéini mir wäertvoll Materialie fir eng wëssenschaftlech Studie vun der Geschicht vu Vietnamesescher Kampfsport kënne ginn. Awer wa mir nëmmen verfügbar Dokumenter gesammelt déi an den Nationalarchiven gelagert sinn, kënne mir nëmmen zäitlech zefridden sinn. Ausserdeem ass eis temporär Zefriddenheet haaptsächlech aus der Ära vum Feudalismus mat exzellenten Kampfsportmaterialien wéi d'Militärhandbuch ënner der Tran Dynastie. Dës Militärhandbuch war nëmme fir militäresch Leadere a Membere vun der keeserlecher Famill reservéiert fir Kampfsport an ze praktizéieren Giang Vo (Martial Arts School) (zënter 1253).

       Militärleit ënner de Tran Dynastie wéi Tran Quoc Tuan, Tran Quang Khai, Tran Khanh Du, a Pham Ngu Lao, sinn an der Geschicht mat ville Stroossen zu Saigon an anere Stied, déi no hinne genannt goufen, erofgaang. Dës Militärleit hunn d'invaséierend Intentioune vu mongolesche Truppen zerstéiert. Wéi och ëmmer, duerch antike Bibliographien a Volleksgeschichten, kënne mir nëmmen Kampfsportressourcen aus der Trieu Dynastie bis zur Herrschaft vum Trung Nu Vuong sammelen (Keeserlech Trung) (40-43 AD). Dës zwee weiblech Militärleit huele fir Elefanten ze reiden, benotze Schwerter a féiere weiblech Kricher fir den Dinh Truppen ze besiegen.

      ënnert der Dinh Dynastie (968-980), militäresche Leader Palais Tien Hoang hunn d'Kricher geléiert wéi eng Canes ze benotzen - Duerchschnëttsgréisst Staangen (geméiss dem Theater Anh). Och an der Le Thanh Ton Dynastie (1460-1496), huet déi keeserlech Famill Kampfsport Examen a Schluechtstrainingen etabléiert. Et sollt bemierkt datt zu där Zäit do waren 2,767 militäresch Mandarinen an 1,825 vun hinnen hunn Kampfsport kennen. Zënterhier ass de Le Thanh Ton als Grënner vun der Studie vu Vietnamesesch Kampfsport bewonnert ginn duerch seng Efforten fir e System vu Kampfsport Training ze bauen.

       Wärend der Herrschaft vum Nguyen Hue (Quang Trung), gëtt gesot datt hie geléiert huet Vu Tien (Gëtter Kampfsport) Op Cha Diem Bierg (Truong Son Mountain Range) an der Binh Dinh Provënz mat engem Master an Kampfkonscht mam Numm Hien (Giao Hien - Enseignant Hien). Méi spéit gouf hien e legendäre Militär Leader deen d'chinesesch Arméi besiegt huet. Zënterhier gouf seng Heemecht, Binh Dinh Provënz, d'Heemecht vun engem renomméierten Kampfsport Branche (besonnesch an An Vinh an An Thai Villages). Och am Joer 1938 gouf de Kampfsportfilial Vovinam - Kampfsport vu Vietnam geformt an existéiert nach ëmmer bis dës Deeg a Vietnam a ville Länner ronderëm d'Welt.

       Et gëtt e Vollekslidd mat ville Variatiounen, déi d'Roll vun de Fraen an der Heemechtsstad mat engem kulturelle Patrimoine Hannergrond vu Kampfsport opgedeckt hunn:

Ai về Bình Định mà coi
Mat gäi Bình Định múa roi, đi quyền.
(Loosst eis op Binh Dinh goen
Fir d'Meedercher ze bewonneren déi Canes a Kampfkonschtformen üben)

       Wéi och ëmmer, nodeems d'franséisch Arméi d'Kontroll iwwer Vietnam imposéiert huet, gouf Kampfkonscht léiert fir Opstand ze verhënneren.

* * *

       Duerch fréi Bewosstsinn vun engem verlängerte Vollekskrich vun der Natioun war Vietnam fräi vu keeserlecher Kontroll. Duerno huet de Vietnam sech drop konzentréiert de Fëllement vun der Kampfsportstudie ënnert de Leit ze bauen direkt nom Enn vun engem dausend Joer Chinese Herrschaft. Och aus der traditioneller Perceptioun vun der östlecher philosophescher Fondatioun an der Welt vu China (laut Vandermeersch¹), d'Entwécklung vu Vietnamesesch Kampfsportstudie gouf och vum Konfucianismus beaflosst.

       D'Welt vu China hat hir Fundament aus der abstrakt Philosophie vu Yi Ching. Yin a Yang an déi Fënnef Basis Elementer sinn d'Urspréng als Propose fir d'Regele vun der mënschlecher Gesellschaft z'entwéckelen. Vläicht ass et e klassescht a super Buch iwwer d'Weltvisioun a Philosophie vum Liewen - als onverännerbar Regel fir d'Iwwerliewe vun alle Kreaturen.

       Dofir sinn d'Liewe vun eiser Natioun, besonnesch de spirituellen Liewen, och vun där onverännerbarer Regel betraff. Kultur souwéi d'Studie vu Kampfsport kann net ouni dës éiweg Regel existéieren.

* * *

      Een Deel vum Public huet viraussiichtlech datt Chinesesch Klassiker, besonnesch déi siwe klassesch Texter iwwer Kampfkonschtgeschicht, Seven Military Classics genannt hunn.², goufen als Handbicher benotzt fir Kampfsport ze léieren an ze studéieren. Firwat hu mir, Vietnam, net eis eege Kampfsportmanualen zesummegesat? Fir dës Fro ze beäntweren, loosst eis zréck an d'krichsgeschicht vun der Natioun. Mir kënne gesinn datt Krichserfahrungen a Bicher genannt goufen Vo Kinn (Militär Klassiker) a Vo Ta (Vietnamesesch Traditionell Kampfkonscht). Vo Kinh ass eng Bibel vu Kampfsportstudie déi benotzt gouf Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan fir d'Kricher ze trainéieren. Et ass de Binh thu yeu luoc (Zomm vun Militär Taktiken) oder Binh phap cac nha (Militäresch Taktiken) déi vum Tran Hung Dao an der "Proklamatioun un den Offizéier" am XIII Joerhonnert ernimmt gouf.

       Donieft gouf dëst Archiv vun historesche Bicher mat der Handbuch ergänzt Dao Duy Tu (aus dem 17th Joerhonnert) genannt "Ho truong khu co" (De Krichshandbuch vum Dao Duy Tu). Zousätzlech goufen et aner Bicherarchiven interpretéiert wéi d'Kombinatioun vu Kampfsporttheorie a Praxis. Si kënnen am Han-Nom fonnt ginn (Chinesesch Personnagen a klassesch Vietnamesesch Charaktere) Buchgeschäfter, sou wéi Vu wéini kann een (klassifizéiert als AB 597) mat net nëmmen Kommentaren, awer och Biller, Texturen, etc. fir Interpretatioun an Dekoratioun.

* * *

... weider ...

NOTÉIERT:
◊ Quell vun der Figur: vietcadao.com

MÉI GESINN:
◊  E Versuch DER KULTUREL HISTORIE vun TRADITIONELE VIETNAMESE MARTIAL ARTS ze studéieren - Sektioun 2.

◊  E Versuch DER KULTUREL HISTORIE vun TRADITIONELE VIETNAMESE MARTIAL ARTS ze studéieren - Sektioun 3.

BAN TU THU
11 / 2019