Frencj attackéiert Saigon - Holylandvietnamstudies.com

WAT WEG huet Frankräich am Joer 1857 Vietnam iwwerholl? - Sektioun 2

5325 Views

**III. DEN DISASTER AN KỲ HòA AN DER RAMPANT PARTISAN Krich AN DER SUIDER (1861-1862)**

no der Fall vu Peking an d'Enn vum Zweeten Opium Krich a China, déi franséisch Regierung vum Keeser Napoleon III (1808-1873)^[19]decidéiert d '"weiderzeféieren"l'expédition de Cochinchine“Oder der Eruewerung vu Süd Vietnam. Am Februar 1861, ënner dem ieweschte Kommando vun de Fransousen Admirol Léonard Charner (1797-1869)^[20], eng grouss Verstäerkung vun de franséische Kräften am Noen Oste goufen op Saigon geplënnert, déi meeschtens aus ganz erfahrenen Veteranen aus dem chinesesche Schlachtfeld bestanen hunn. Nom franséischen Offizéier De Léopold Pallu de la Barrière (1828-1891)^[21], hir Kräfte fir d'Eruewerung vum Südvietnam waren^[22]:

Original franséischen Text:

…… Si 70 Navirë vu guerre, dout 14 à voiles et 56 à vapeur. Sept navires loués à la Compagnie péninsulaire et orientale servaient à assurer les communications sur une si grande étendue de côtes. 4 officiers-généraux, 13 capitaines de vaisseau, 22 capitaines de frégate, 95 lieutenans de vaisseau, 105 enseignes, envir 100 aspirans, 100 médecins, 100 officiers d'administration, 8,000 marins, composaient le personeel. L'artillerie s'élevait à 474 Bouches à feu, la force nominale des machines à 7,866 chevaux-vapeur… ”

Englesch Iwwersetzung:

“... et sinn am Ganzen 70 Krichsschëffer, 14 dovu si Segelschëffer a 56 Dampschëffer. Siwe Schëffer, déi vun der Hallefinsel an der Ostfirma fräigelooss goufen, ware fir Kommunikatiounen op der grousser Küststreck benotzt. 4 Generaloffizéier, 13 Kapitänen vu Schëffer, 22 Kapitänen aus Fregatten, 95 Leitnante vu Schëffer, 105 Schëlder, ongeféier 100 Aspiranten, 100 Dokteren, 100 Administrativ Offizéier, 8,000 Matrousen, hunn d'Personal zesummegesat. D'Artillerie war 474 Waffen, déi nominell Kraaft vu 7,866 Päerdsmaschinnen ... "

Am Géigesaz zum Joer 1858, mat just 14 franséische Krichsschëff fir den Attack vum Tourane. Am Joer 1861 waren 70 Krichsschëff vun allen Zorten un der Cochinchina Kampagne deelgeholl. E puer vun dëse franséische Krichsschëffer ware wirklech gigantesch a méi super wéi dat wat d'Vietnameser deemools haten, zum Beispill, de Fregat la Persévérante, war voll bewaffnet mat méi wéi 60 Kanounen an de Crews vu 513 Mannkraaft^[23]^[24].

Ausserdeem hunn d'Fransousen och méi rekrutéiert wéi 600 Chinesesch Söldner a Coolies déi gewëllt kämpfen ënner dem Fändel vum Zweet Fransous Empire^[27].

endlech, den Dag vun der Katastroph koum de 24. Februar 1861 wärend der Schluecht vu Kỳ Hòa^[28], wéi d'ganz Vietnamesesch Verteidegungsleitungen, déi zwee Joer ronderëm de Saigon gebaut hunn, duerno ënner den Attacke vu 4,000 bis 5,000 franséisch Truppe mat der Hëllef vun Honnerte Artillerie Stécker a 50 Krichsschëff zesummegeklappt goufen.^[29]An. Et war wierklech eng bluddege Schluecht fir béid Säiten. Den éischten Dag vun der Schluecht huet d'Fransousen an d'Spuenier 6 ëmbruecht an 30 blesséiert^[30]An. Ënnert de blesséierten ware héich Ranking Offizéier wéi Franséisch Allgemeng Élie de Vassoigne (1811-1891)^[31]a Spuenesch De Colonel Carlos Palanca Gutierrez (1819-1876)^[32]An. Den nächsten Dag war Zeien vun der Zerstéierung vun der Kỳ Hòa Verteidegungslinn, zesumme mam Doud vun 12 franséischen Zaldoten a Marines, wärend 225 blesséiert goufen. Déi vietnamesesch Affer waren vill méi enorm mat ongeféier 1,000 gestuerwen a blesséiert, ë Marschall Nguyễn Tri Phương.

Wéi d 'Iwwerschwemmung no der Ofbriechen vun der Damm, nëmmen ee Joer nom Fall vum Kỳ Hòa (Februar 1861 - Februar 1862), all déi provinsiell Stied vu Gia Ä á »‹ nh, Ườnh Tường an Biên Hòa goufen duerno vun de franko-spuenesche Kräfte gefaangen. D'Fransousen hunn e System vu "mobilen Posts" an de besaten Géigenden organiséiert, mat de klengen a mëttlere Schëffer fir Flosskrich wéi de "kannonnière"(Gewierer) ^[34], den "Chaloupe canonnière"(gunboats) an déi portugisesch Aart vu Militär “Lorchas"^[35]An. Si ware perfekt op den Terrain an d'Flëss am Süde Vietnam gepasst. Zum Beispill, 1861-1862 d'Fransousen Gewierer l'Alarme blouf beim Vaico Floss (Vum Cỏ) ^[36], zoustänneg fir Verdeedegung vum Tay Ninh ze maachen Laang An.

Wärend d'Nguyễn Dynastie zréckgezunn an a Chaos zréckgezunn huet, vill Vietnamesesch Baueren a Milizen opgestan an decisiv géint déi franséisch Truppen iwwerall gekämpft hunn. Den héchste vietnameseschen Partisan Leader zu där Zäit war Maréchal Drénken (張定, 1820-1864)^[38]An. Ënnert dem Fändel vun Marschall Trương Định, vill talentéiert militäresch Leadere wéi Nguyễn Trung Trực (阮忠直, 1838-1868) huet heroesch géint d'Fransousen gekämpft^[39]An. Den Dezember 1861 hunn seng Truppen a sech selwer de franséische Militär Lorcha ofgebrannt l'Espérance am Floss Nhựt Tảo, en Evenement dat d'Liewe vu 17 franséischen an Tagal Zaldote souwéi 20 Vietnamesesch Kollaborateure geruff huet. Am Joer 1862 huet sech d'Situatioun souguer schlecht fir d'franko-spuenesch Beruffskräfte gewisen, wann Typhus an aner Zorte vu Krankheeten huet d'Liewe vun e puer honnert Männer ugefrot. D'Regiounen aus Goen Công ze maachen Cinn Gi goufen duerno befreit a ginn déi aktiv Guerilla-Basen am Süde Vietnam.

**IV. D'TRAATIE VUM SAIGON (5 JUNI 1862): E DEADLY "STABIL AN DER BAK" VUN VIETNAMESE Widderstandskämpfer**

Mëttlerweil huet de Royal Court of Nguyen Dynastie ënner der Herrschaft vum Keeser Tự Đức (嗣德, 1829-1883)^[41]war ganz schockéiert a panikéiert wann se all schlecht Neiegkeeten iwwer de Fall vu Kỳ Hòa, de Fall vu Gia Định, Định Tường a Biên Hòa Provënzstied héieren. Dofir huet d'Räichgeriicht am ganze Joer vum Joer 1861 bis Ufank 1862 e puer Kontakter mat de Fransousen ausgehandelt fir e "Friddensvertrag" (?)

De Keeser wousst net wierklech iwwer d'Situatioun vu franséische Kräften an der Cochinchina, déi ënner Affer vun der vietnamesescher Guerilla Krichsgefor wéi och vu Krankheeten a Krankheeten erlieft hunn. Desweideren, zu där Zäit den Franséisch Krich a Mexiko (1861-1867) geschitt^[42]An. Déi mexikanesch Schluechtfeld war tatsächlech e "Quagmire", wat d'Fransousen méi Affer kascht hunn a gouf d'Prioritéit vum Napoléon III fir méi Verstäerkungen ze schécken, net d'Cochinchina.

E puer Mandarine vu Nguyen D'Dynastie huet souguer de Keeser iwwer déi richteg Situatioun informéiert. Wéi och ëmmer, huet de Keeser de 5. Juni 1862 e sougenannte Friddensvertrag mat de franséischen a spuenesche Kräften zu Saigon ënnerschriwwen. Phan Thanh Ginn (潘清簡; 1796-1867) an Lâm Duy Hiệp (林維浹, 1806-1863) fir d'Ënnerschreiwe vum Vertrag^[44]^[45].

Geméiss dem Vertrag goufen all dräi Provënze vu Gia Định, Định Tường a Biên Hòa duerno op d'Fransousen zedränkt! Desweideren, der Manifestatioun 9 vun dësem Vertrag war iwwer den gemeinsam franko-vietnamesesch Kräften fir de sougenannten & # XNUMX;Piraten"A"Banden“Zu Cochinchina^[47]!!! Definitiv heescht et all vietnamesesch Partisanen Leader a Süd Vietnam wéi Trương Định, Nguyễn Trung Trực, Võ Duy Dương ... déi hir Waffe net fale gelooss hunn, kënne souguer als "Piraten" a "Bandits" bezeechent ginn, wa Fransousen et wollten, a der Nguyễn Dynastie hat och Verantwortung fir se ofzeginn!

Dofir kann de Vertrag vu Saigon am Joer 1862 ugesi ginn en déidleche Stull am Réck vu vietnamesesche Kämpfer. Duerno hu se eleng ze kämpfen, ouni d'Hëllef vun der Nguyễn Dynastie (si kënne souguer festgeholl an der franséischer Autoritéit geschéckt ginn, wann et néideg ass). Zënterhier huet d'Nguyễn Dynastie sech zum berühmten Veruerteeler fir déi vietnamesesch Natioun gewisen! Deemools haten d'Leit am Südvietnam e berühmte Spréch:

“Phan, Lâm mãi quốc; triều đình khi dân. ” (De Phan [Thanh Giản] an de Lâm [Duy Hiệp] verkaafen d'Land; d'Geriicht këmmert sech net ëm d'Leit)

Trotz den Drock vu béide Säiten vum Franséischen an dem Royal Geriichtshaff Marschall Trương Định deklaréiert hie géif géint den iwwerfalen Kräfte bis zum Enn vu sengem Liewen kämpfen! 1863 sinn d'Fransousen Admirol Louis Aldophe Bonard (1805-1867)^[49]och geschéckt Trương Định a Bréif vum UltimatumAn. Trương Định huet awer dem Franséischen Admiral säi Bréif häerzlech geäntwert andeems hien gesot huet:

"Triều đình Huế không nhìn nhận chúng ta, nhưng chúng ta cứ bảo vệ Tổ quốc chúng ta." (D'Royal Geriicht zu Huế huet souguer eis Bewegung net erkannt, awer mir kämpfen ëmmer nach fir dat Fatherland.)

Hien huet dem Guerilla Krich weidergefouert bis zu sengem Doud am Joer 1864.

V. SEM COMMENTAIREN

De "Friddensvertrag vun 1862“Gouf ënnerschriwwen, wat d'Fransousen, déi op engem Nodeel-Positioun stoungen, schlussendlech als de Victoire wieren! Ausserdeem goufen all vietnamesesch Resistenzkämpfer no "Rebellen" a "Banditte" geméiss de Konditioune vun dësem Vertrag! Andeems Dir de Traité vu Saigonan, déi vietnamesesch Onofhängegkeet gouf deelweis un dat Zweet Franséischt Räich verluer. Iwwert déi vietnamesesch Geschicht war et ee vun déi virwëtzegst an och déi meescht Verrot Saachen gouf vun enger Vietnamesescher Regierung gemaach.

Méi spéit ass de Royal Court of Nguyen D'Dynastie huet weider Verträg ënnerschriwwen, sou wéi de Vertrag vun 1874 oder den Zweeten Traité vu Saigon^[51], déi de Rescht dräi Provënze vum Südvietnam erkannt hunn (An Giang, Vĩnh Long an Hà Tiên) ënner der franséischer Administratioun. Endlech ass de Traité vun Huế 1884 gouf Vietnam einfach an e „Franséischt Protektorat“.

Nieft de Bedrucheakten an der Inkompetenz vum Royal Court waren déi aner Grënn, déi zum Verloscht vu Vietnamesesch Onofhängegkeet gefouert hunn:

De "Mataarbechter": Vill Vietnameser hu fräiwëlleg fir déi franséisch Autoritéit ënnert de Leefer vu Mercenairen geschafft, wéi z. B. de" Mã Tà "(Kill). Zu de chinesesche Communautéiten zu Saigon huet d'franséisch Eruewerung vu Cochinchina hinnen méi Virdeeler bruecht wéi fréier wéi se aktiv mat der "neier Autoritéit" kollaboréiert hunn (Am Géigesaz sinn d'Sino-Vietnamesesch Gemeinschaften an der Provinz Rạch Giá an der Phú Quốc Insel aktiv am Resistenzbeweegunge vun Nguyễn Trung Trực an 1868).
D 'real Vietnamesesch Banditen: Vun 1862 bis 1865, den Opstand vun Tạ Văn Phụng (謝文奉,? -1865)^[52], e Vietnameseschen Trakter, dee fir déi franséisch Intelligenz Kräfte geschafft huet, déi vill Affer op de Royal Court bruecht hunn. Si goufe vun enger grousser Kraaft vu Chinese Piraten a Banditte an der Quảng Ninh Provënz ënnerstëtzt. 1865 gëtt de Phụng gefaang an zu Huế higeriicht.
d' Chinesesch Banditten: Zënter 1870er Jore war den Nordvietnam staark vun Dausende Chinesesch Banditen aus der Schwaarzer Fändel Arméi a Giel Fändel Arméi gestéiert.^[53], déi eng Kéier d'Zaldote vun Taiping Rebelliouna China^[54].
d' Konflikter tëscht de Vietnameseschen Katholike an Vietnamesesch Konfucianisten: Am Joer 1874 hunn d'Konfucianisten am Zentralvietnam d'Vietnamesesch Katholike fir déi Kollaboratioune beschloen an d'Verloschter vu Südvietnam un de franséische Kräften. Dofir ass den Opstand mam Slogan vum geschitt"Bình Tây Sát Tả!" (Pacifizéieren d'Fransousen, Kill den Ierf!)^[55]An. Et gouf e Biergerkrich am Zentralvietnam, deen d'Land déif an déi chaotesch Situatioun gefall huet. (Tatsächlech, Vietnamesesch Katholike ware net d'Verrieder. E puer Vietnamesesch Katholike hunn mat de Fransousen zesummegeschafft, awer anerer hunn souguer de Keeser gekierzt an zerwéiert, sou wéi z. Nguyễn Trường Tộ (阮長祚, 1830-1871)^[56], deen esouguer dem Keeser seng Pläng geschéckt huet fir de Süde Vietnam wärend der Wëlls erëm z'erreechen Franséisch-Preisesche Krich^[57]).

Sicht aus der Vergaangenheet, kënne mir vill Lektioune fir haut léieren: Fir d'Onofhängegkeet a Fräiheet ze halen Vietnam muss e staarkt a stabilt Land sinn, d'Regierung däerf de Wëllen vun de Leit net ënnerschätzen, an nach eng Kéier d'Leit musse vereente als Front sinn, d'Gesetzer a Reglementer respektéieren an hir Aufgaben erfëllen.

Nach eng Kéier vill Merci fir d'Liesen an hoffen datt dës Äntwert Äre Fro zefridden huet!

Prost.

Noten

[19] Napoleon III - Wikipedia

[20] Léonard Charner - Wikipedia

[21] Léopold Pallu de la Barrière - Wikipedia

[22] La campagne de 1861 en Cochinchine

[23] Frégates à voiles de 1ze luet

[24] 120 Kanonen - Trois-Ponts!

[25] Saïgon: Dock flottant

[26] ILLUSTRATIOUN 19-01-1867

[27] Histoire contemporaine comprenant les principaux événements qui se sont accomplis depuis la révolution de 1830 jusqu'à nos jours et résumant, durant la même période, le mouvement social, artistique et littéraire