Dem KITCHEN GOD seng Petitioun

Hits: 468

HUNG NGUYEN MANH1

    wann der Kiche Gottes Tết Day ass eng chinesesch kulturell Feature, déi e bësse vun den anere Länner an der Regioun beaflosst, duerno, de Kichen Gottsenger Petitioun ass en typescht kulturellt Produkt vu Vietnam.

    d' Kichen Gottsenger Petitioun ass eng Zort Folklore, déi de Lampoonerystil benotzt a benotzt fir ze lamponéieren an déi sozial Onsécherheeten ze reflektéieren, déi am Joer geschitt sinn, dat just fort war.

    d' Kichen Gottsenger Petitioun ass dacks op der éischter Säit vu Fréijoer Themen zënter dem publizéiert (latiniséiert) Nationalsprooch ugefaang ze entwéckelen. D'Petitioun déi den Kichen Gott gewinnt Bericht “ bei de Leit, ier se zréck an den Himmel fléien, beschreift dacks an äussert tragesch sozial Situatiounen.

    Ass et richteg datt d'psychologesch Reaktioun op eng Gesellschaft, gefëllt mat Ongerechtegkeeten, d'Basismaterial vun der Petitioun ausmécht, an et gëtt nëmmen de Lampoonerystil, sou einfach ze verstoen, déi ka benotzt gi fir d'Informatioun un de breede Massen ze verbreeden?

   d' Kitchen net nëmmen duerch d'Bild vun engem Presentateur erschéngt, eng Petitioun beim Himmelsgeriicht virstellt, mee ass och op Zäitschrëften animéiert ginn, fir dozou bäizedroen datt hien déi angular Situatioun vun "dëser Welt" konkret reflektéiert.

    Contributioun zu der Sich no der historescher Quell vun dëser Aart vu Folklorik Literatur, probéieren mir duerno d'Gedicht ze zitéieren: "Kuckt de Kitchen God off“Vum Auteur Nguyễn Văn Huề (1)

    Auteur Nguyễn Văn Huề ass e Schoulmeeschter zu Cố Đô Duerf (Kiuu Mộc distrikt dh déi al Hoài Đức Distrikt) Richtung Ufank vun dësem Joerhonnert. Hie war deen éischte Laureate an der "Héng"(provinciales akademesch Examen) Examen am Joer vum cat (Quý Mão - 1903), a krut en Pass an der DEPSI (Superieur Grad an der Grondausbildung) am Joer vum Hond, duerno ass hien zréck an säin Heemechtsduerf fir Schoul ze léieren.

    Als en oprechte Mann mat engem breede Wëssen an e gudden Dichter ze sinn, gouf hie vu senge Matbierger gutt geliebt a respektéiert.

    Dofir, all Joer wann Tet Approche, vill Leit ware fréier fir hien ze gesinn a froen hie parallel Sätz ze schreiwen fir datt se virun hiren Haiser ugewise ginn. Ee Joer, op der 23rd Dag vun leschte Moundméint - also den Dag wou d'Leit den Kichen Gott ofgezunn - e puer Leit koumen him fir parallel Sätz ze froen, an et war ënnert dëse Leit den Distriktschef - e Mandarin bekannt fir seng Gierzegkeet an Ignoranz. Autor Huề gemaach Affertexter fir de Kichen Gott, dann respektvoll haart dat folgend Gedicht ausgedréckt:

"Dir wäert haut beim Jade Emperor matmaachen.
W.e.g., fir d'Welt, folgend Saache berichten.
Firwat sinn Hënn erlaabt aarme Leit ze béien.
Wéi kommen schéi Fraen rau gehandelt?
Wärend désagréabel Leit weisen hir skurril Make-up,
An onbeschiedegt déckhaut Chaps verkleede sech a Mandarinalkleedung ...
Gutt, sou si Weeër vun der Welt!
Mellt w.e.g. net ze iwwerdriwwe virun dem Himmelsgeriicht. "

NOTÉIERT:
1 Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Dokter a Phylosofie vun der Geschicht.
2 Geméiss den NGUYỄN ĐÌNH KHANG - Gedicht fir "Kuckt de Kichen Gott of" - Magazin vum Railway General Department - Fréijoer vum Joer vum Buffalo (Sinn) 1997 - S. 16.

BAN TU THU
01 / 2020

NOTÉIERT:
◊ Quell: Vietnamesesch Lunar New Joer - Major Festival - Asso. Professer HUNG NGUYEN MANH, Dokter fir Phylosofie an der Geschicht.
◊ Fett Text a Sepia Biller gouf vum Ban Tu Thu gesat - thanhdiavietnamhoc.com

KUCK OCH:
◊  Vun Sketcher am fréien 20. Joerhonnert bis traditionell Ritualen a Festival.
◊  Bedeitung vum Begrëff "Tết"
◊  Lunar Neit Joer Festival
◊  Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - Suergen fir KITCHEN a KAKEN
◊  Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - Suergen fir MARKETING - Sektioun 1
◊  Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - Suergen fir MARKETING - Sektioun 2
◊  Suerge vu VIRLIESEN Mënschen - Suergen fir Dept Bezuelung
◊  A SUEDERN PART vun der LAND: E HOST vu PARALLEL CONCERNS
◊  De Schacht vu fënnef Friichten
◊  D'Arrivée vum Neie Joer
◊  SPRING SCROLLS - Sektioun 1
◊  De Kult vun de Gottheeten vun der Kichen - Sektioun 1
◊  De Kult vun de Gottheeten vun der Kichen - Sektioun 2
◊  De Kult vun de Gottheeten vun der Kichen - Sektioun 3
◊  Vietnam Moundneit Joer - vi-VersiGoo
◊ etc.

(Besicht 2,569 mol, 1 Visiten haut)