CHOLON - Cochinchina - Deel 1

Hits: 479

MARCEL BERNANOISE¹

I. Kierperlech Geographie

POSITIOUN, ACREAGE

    D'Provënz vun Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n] wat eng Fläch vun 121441 Hektar enthält, läit am südëstlechen Deel vu Cochin-China. Et ass alluvial an hirem Territoire nëmmen eng wäit Einfache ouni Bëscher oder steigend Buedem; et presentéiert sech fir Ären Aen als e grousst Trakt un Land dat am Oste grenzt vun der Provënz Giadinh [Gia Ä á »‹ nh], am Westen vun der Provënz Tanan [Tân An], déi a graduell Steigungen vun Nordweste bis Süd-Ost, eng Distanz vu 60 km, aus de Grenze vun der Provënz ofgeet. Tay Ninh  [Tay Ninh] an d'Chinese Sea am Confluent vum Osteuropa vamco [Vum Cỏ] an de Soirap [Soài Rạp].

KLIMAWANDEL

    Duerch seng Situatioun ass d'Klima, waarm a feucht, ähnlech wéi déi vun de meescht aner Provënze vu Cochin-China, a gëtt an der Südregioun liicht duerch d'Géigend vum Mier temperéiert. An engem Wuert, d'Klima ass eng gesond a keng endemesch Pescht oder Krankheet wat och ëmmer do ze fannen ass.

HYDROGRAPHIE

    Déi ëstlech vamco [Vum Cỏ], ee vun de wichtege Flëss vu Cochin-China folgt de südleche Fronteer vun der Provënz Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n] a senger ganzer Längt, seng natierlech Grenz mat de Provënze vun Gocong [Goen Công] an Tanan [Tân An]. Dëse grousse Stroum mat engem ganz reguläre Stroum ass navigabel op allen Deel deen et iwwer den Territoire vun der Provënz mécht. Et kritt op senger lénker Bank eng grouss Zuel vu Confluenten. Nieft dem Oste vamco [Vum Cỏ] mir mussen d'Rach ernimmen Cangiuoc [Bäinumm Giuộc] déi vum Song vergréissert ginn Eng Lon [Ớng Lớn] an d'Rach Cau Tram [rầch Cầu Tràm] werft sech an dat Chinesescht Mier bei de Mond vum vamco [Vum Cỏ]. De Raeh Cangiuoc [Bäinumm Giuộc] ass mam Soirap vun der Rach vereenegt vang [riicht Vang] an d'Rach Cau Doi [rëm Cầu Đôi]. Ausserdeem musse mir nach ëmmer de Kanal vu Kinh ernimmen Nuoc Mang [Kinh Nước Mặn] dat d'ëstlech vamco [Vum Cỏ] bei den Cangiuoc [Bäinumm Giuộc] Floss. De Bootverkéier op dësem Kanal ass e ganz wichtegen.

Eisebunn

    D'Bunn vum Saigon [Sài Gòn] zu Mytho kräizt d'Provënz vun Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n] op seng breedst, no der Kolonialstrooss Nr 16 vu Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n] Stad op Benluc, wou se duerchkreest vamco [Vum Cỏ] vun enger grousser Eisebréck, der Grenz vun der Provënz vu Tanan [Tân An]. Dës Eisebunn huet en deegleche Service vu véier Zich.

II. Administrativ Geografie

GENERAL ADMINISTRATIOUN

    D'administrativ Organisatioun vun der Provënz ass d'selwecht wéi déi vun den anere Provënzen vu Cochin-China. Et gëtt vun engem Administrateur vun den ëffentlechen Déngschter geleet, Chef vun der Provënz, déi zur selwechter Zäit mat de Funktioune vum President vun der Gemengekommissioun vun der Stad investéiert ass Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n]. D'Ëmfroe Büroen, déi all déi provinsiell Affären zentraliséieren, sinn an der Stad Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n] selwer. Wéi déi aner Provënzen huet hien en autonome Budget entsuergt, proposéiert a gestëmmt vu sengem Provënzrot, den Administrateur vun deem (wien de Chef vun der Provënz ass) de Kontroller vun dësem Budget deen, fir d'Joer 1925, 355.240 $ beleeft.

    De Provënzrot besteet aus zwielef Memberen, oder Schäfferot, als Vertrieder vun den 12 Quartieren; dës Schäfferot gi vun de féierende Männer gewielt. Dëse Provënzrot gëtt all zwee Joer deelweis nei gewielt.

Ëffentlech Institutioun

    At Phulam [Phú Lamm], en Duerf mat 3 km vu Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n], gëtt et en Internat, zu deem sech eng Schoul fir jonk Meedercher bäitrieden. Dës Etablissement gëtt vun engem Enseignant geleet, assistéiert vun engem Europäeschen Tuteur an Tuteurin. De Manager vun der Sehool ass och zoustänneg fir d'Inspektioun vun alle Schoule vun der Provënz. Et ginn och Primärschoulen zu Duc Hoa [Hoc Hoà], Tan Phu Thuong [Tân Phú Thượng], Gëtter [Goen], Cangiuoc [Bäinumm Giuộc], Rachkien [Rich Kinn], Canduoc [Kann Duoc] an op anere Plazen, verdeelt iwwer de groussen Deel vun den Dierfer, un déi eng Fräi Schoul a véier Gemeinschaftsschoulen musse bäigefüügt ginn.

Medezinesch Assistenz

    Déi sanitär Reglementer vun der Provënz sinn ënner der Kontroll vun engem europäeschen Dokter, assistéiert vun engem Assistent an duerch 8 gebierteg Infirmiersbeamten. Spideeler a Congé-Haiser ginn installéiert Cangio [Cinn Gi], Canduoc [Kann Duoc], Rachkien [Rich Kinn], Duc Hoa [Hoc Hoà], Phulam [Phú Lamm], an an der Haaptstad.

    Vill periodesch Impfungen ginn an den Dierfer gemaach. De Staat verdeelt gratuitéiert Kinin un der ländlecher Bevëlkerung fir géint Kampfdéieren ze kämpfen. Et sinn zertifizéiert Mëttegfraen an zentrale Quartieren, déi Séifuerter bei de Privathaiser wéi och bei de Stammheemer besichen.

… CONTINUE…

BAN TU THƯ
12 / 2019

NOTÉIERT:
1: De Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Moler, gouf zu Valenciennes gebuer - déi nërdlechst Regioun vu Frankräich. Zesummefaassung vum Liewen a Karriär:
+ 1905-1920: Schafft an Indochina a Responsabel vun der Missioun zum Gouverneur vun Indochina;
+ 1910: Enseignant an der Far East School of France;
+ 1913: Naturvölker Studie studéieren an eng Zuel vu wëssenschaften Artikele publizéieren;
+ 1920: Hien ass zréck a Frankräich an huet Konschtausstellungen zu Nancy (1928), Paräis (1929) organiséiert - Landschaftsbiller iwwer Loutrengen, Pyrenäen, Paräis, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, souwéi e puer Souveniren. aus dem Fernen Osten;
+ 1922: Verëffentlechung vu Bicher iwwer Dekorativ Konscht zu Tonkin, Indochina;
+ 1925: Gewannt e grousse Präis op der Kolonialausstellung zu Marseille, a kollaboréiert mam Architekt vu Pavillon de l'Indochine fir e Set vun Interieurartikelen ze kreéieren;
+ 1952: Stierft am Alter vun 68 Joer a léisst eng grouss Zuel u Biller a Fotografien;
+ 2017: Säi Molerei Workshop gouf erfollegräich vu senge Nokommen gestart.

Referenze:
◊ Buch "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hunn Đức] Editeuren, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Fett a kursiviséiert Vietnamesesch Wierder si bannent Zitatzeechen zouene - gesat vum Ban Tu Thu.

MÉI GESINN:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Deel 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA