De RAVENs Gem
Hits: 441
LAN BACH LE THAI 1
Op der Spëtzt vun engem Bam hat eng Korps säin Nascht gebaut. Do souzen déi Krank, glänzend gefëllte Mammraaven mat hire véier jonken, déi kal an hongereg waren.
« Tweet! Tweet! »Sot déi jonk Kueben,« Mir fille sou hongereg. Papp, w.e.g. kritt eis e puer léif, saftlech Raupen fir z'iessen. "
A Papp-Raven fléien fort fir Iessen ze kréien fir déi schrecklech, schüttelend Kreaturen. Hien ass fortgelaf an ass fortgelaf an ass fortgelaf bis hien e jonke Bouf gesäit stiff am Gras vun engem Wiese gesinn.
« Dëst ass en dout Jong », Huet d'Raven geduecht. « Ech kann och seng Ae fir meng Kleng ausschwätzen. "
An hie swooped erof, probéiert de Jong seng Aen ze kréien.
Awer de Jong war nëmmen eng Buffalo-Hierd, déi do an engem ausgesinnene Verzweiflung gelunn war, well ee vu senge Krediteuren déi eenzeg Buffalo, déi hie sollt nokucken, ewechgeholl huet. An hien huet Angscht dem Meeschter säi rosen Ausgesi ze begéinen, dofir leet hie stänneg am Gras an wënscht datt hie stierft fir dës Welt vu Leed a Leed ze verloossen.
Soubal hien de Kueb gesinn huet, deen iwwer him schwieft, huet de Büffel-Herd hien ergräift a gesot: « Ech hunn dech, béise Vugel. Du hues méng Aën erwëscht, oder? Elo wou ech dech gefaang hunn, wäert ech dech sécher ëmbréngen. "
« Kréien! kromme! »Sot déi erschreckt Raven. « Loosst mech wann ech gelift, Sir, well meng Fra ass krank a meng kleng kal a hongereg. Hätt ech net gegleeft, Dir wiert dout, hätt ech dech net ze verletzen. Kommt w.e.g., fräig mech fir no Iessen ze kucken fir meng aarm Kleng. »
D'Buffalo-Hiert gouf doduerch geréckelt an de Kueb lass gelooss. Awer de Vugel houng nach ëmmer a sot: « Kréien! kromme! Dir sidd sou léif mat mir an meng léif Famill, Sir. Loosst mech Iech eppes an meng Dankbarkeet bidden. "
An hien huet e brillante a schéine Gem gemëscht, deen en dem Jong virgestallt huet deen et am meeschte gär war.
« Kréien! Kréien! »Huet d'Raven bäigefüügt," Dëst ass e ganz wäertvollen Bijoue, well et huet déi magesch Kraaft fir Iech alles ze ginn wat Dir wëllt. »
Dunn huet de Vugel Äddi gesot, ass héich an den Himmel geklommen an an der Distanz verschwonnen.
« Ech wënschen ech hat e Büffel fir bei de Master zréckzekommen. "
Kee méi séier war de Wonsch gemaach wéi e Buffalo erschéngt virun dem Jong vum Aen. Hien huet d'Déier zréck a säi Meeschter zréckgezunn an huet sech vu senger Aarbecht zréckgezunn, well hie midd war vum Master sengem schlechte Humor a Béisen.
Hien ass heem gaang an huet gewënscht: « Hätt ech e schéint Haus besat vu engem schéine Gaart?. "
Op eemol koum e prächtegt Haus tëscht de Beem.
Ronderëm et war e schéine Gaart, dee mat Blummen a Sonnestrale gesammelt huet. D'Fënstere vum Haus ware breet opgaang, a schlau gekleete Knippercher stoungen bei der Dier fir de Jong ze bidden fir eranzekommen. Wéi hien an d'Haus war, huet hien e grousst Dësch gesinn, dee mat leckerem Iessen verbreet war. Hie souz do an huet d'Iesse genoss, während d'Dénger iwwergaange sinn ze gesinn, datt all säi Wonsch erfëllt gouf.
An engem herrleche Schlofkummer huet hien vill schéi Kleeder fonnt déi him just passen, an hien huet se opgedeckt, sech ganz räich a wichteg gefillt.
Da wollt de jonke Jong méi besëtzen. Hien huet de Bijou geholl a gewënscht: « Hätt ech immens Wisen a Reisfelder. »
Wärend hie gewënscht huet, hunn déi marschesch Felder ronderëm d'Hausfelder uewendriwwer déi d'Janging Villercher, a schéi Päiperlécker gehuewen.
De Jong huet elo a grousse Räichtum gelieft an hie feelt eppes fir glécklech ze sinn.
Hien huet awer ugefaang grouss ze ginn an huet sech enges Daags zimmlech alleng gefillt. Hie wollt nach eng Kéier: « Wär et datt ech eng Fee-ähnlech Fra als Fra hätt fir mech ze halen Firma a meng Verméigen ze deelen. »
Dunn ass, dat bescht ausgesinnent Meedchen am Land bei hie komm, fir seng Braut ze ginn. D'Meedche hat grouss Jet schwaarz Aen, an e glatte Satin Teint, an de jonke Mann huet sech ganz glécklech gefillt.
D'Braut huet d'Liewen an der schéiner Herrschaft am léifsten an agreabel fonnt, an als léiwer a gnädeg Duechter wollt si hir eegen Elteren dëse Räichtum deelen.
Si huet hire Mann iwwer d'Geheimnis vu sengem plötzleche Räichtum gefrot an hien huet hir alles domm gesot.
Enges Dags, wéi hien fort war, huet si de Bijou geklaut an ass zréck an hiert Haus lafe gelooss.
Soubal de jonke Mann säin duebele Verloscht realiséiert huet, war hie ganz ongerecht an huet hëlleflos geruff.
De Lord Buddha erschéngt him a sot: « Mäi Jong, hei sinn zwee magesch Blummen, eng rout an eng wäiss. Huelt d'wäiss Blummen an Är Elteren-an-der-Gesetz Haus a witzeg Saache wäert geschéien. Si froen Iech fir Hëllef, an déi rout Blumme rett se aus Ierger. Alles wäert am Enn gutt sinn. »
De Mann huet wéi hie gesot gouf.
Eemol huet hien déi wäiss Blummen um Tor vu sengem Elteren-an-der-Haus sengem Haus gesat, hien huet esou e komeschen a séiss Geroch verschéckt, datt jidderee komm ass ze richen. Awer lo! an engem Knapp sinn hir Nues laang ginn, sou laang, datt se ausgesi wéi Elefantenstrecken, an d'Nopere bräichte mat Laache wéi se dëst gesinn.
De Schwéierpapp vum jonke Mann huet gejaut: « Gutt Himmel, wat hu mir gemaach fir sou e Fluch op eis ze kréien? »
« Et ass well meng Fra meng Geméis geklaut huet », Huet de Mann geäntwert.
Seng Elteren hu sech extrem bedauert wéinst dem Vol, hunn de Pärel zréckginn, wéinst Verzeiung begéint an Hëllef gesicht.
De Mann huet dunn déi rout Blumme produzéiert, déi op eemol d'Nuesen an hir normal Proportiounen reduzéieren a jidderee sech vill erliichtert a frou gefillt.
De Mann huet seng Fra mat heem bruecht, a si hunn erëm glécklech zesumme gelieft. Vill Kanner goufe bei si gerannt, an wéi de Mann elo al a krank war an um Stierwen war, koum de Korps an huet sech um Top vun engem Bam am Gaart gesat a sot: " Kréien! kromme! gitt mech mäi Geméis zréck! Gëff mir meng Geméis zréck! ".
Den ale Mann hat de Geméis um Fouss vum Bam gesat. D'Raven huet geschluecht an ass de bloen Himmel fortgelaf.
MÉI GESINN:
◊ De BICH-CAU virbestëmmte Versammlung - Sektioun 1.
◊ Vietnamesesch Versioun (Vi-VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
◊ Vietnamesesch Versioun (Vi-VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
NOTIZEN:
1 : Virwuert vu RW PARKES stellt LE THAI BACH LAN vir an hir Kuerzgeschichtebicher: „Mrs. Bach Lan huet eng interessant Auswiel vu Vietnamesesch Legenden fir déi ech frou e kuerze Virwuert schreiwen. Dës Märecher, gutt an einfach vum Auteur iwwersat, hunn e bedeitende Charme, ofgeleet an engem klengen Deel aus dem Sënn, deen se vu bekannte mënschleche Situatioune vermëttelen, déi an exotesche Kleed bekleed sinn. Hei, an tropeschen Astellungen, hu mir trei Liebhaber, jalous Fraen, onkloer Stammmeeder, d'Saache vun deenen esou vill westlech Volleksgeschichte gemaach ginn. Eng Geschicht ass wierklech Cinderella nees eriwwer. Ech vertrauen datt dëst klengt Buch vill Lieser fënnt an de frëndlechen Interesse an engem Land stimuléiert, deem seng haiteg Probleemer bedauerlech besser bekannt sinn wéi hir vergaang Kultur. Saigon, de 26. Februar 1958. "
3 : ... aktualiséiert ...
NOTIZEN:
◊ Inhalter a Biller - Quell: Vietnamesesch Legends - Madame LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Editeuren, Saigon 1958.
◊ Featured sepiaized Biller goufe vum Ban Tu Thu gesat - thanhdiavietnamhoc.com.
BAN TU THU
07 / 2020