MASTERS déi mech „VO COC“ tauschen
Hits: 929
HUNG NGUYEN MANH1
Wat ass "Vo Coc"? Dat ass den Numm deen ech alleng nennen wann ech seng Form gesinn "anstatt säin Urspronk ze erkennen - aus dem Dschungel oder Felder - ënner de genannt ze ginn "Ritter Zander"An. Déi Kampfsport déi ech virstellen sinn “Võ rừng - jungle Kampfsport” or “Võ ruộng - Felder Kampfsport”, “Võ đường phố - street martial arts”, “blind alley martial arts”, oder “Võ giang hồ - Wanderer Kampfsport”?!
Wärend menger Jugend hunn ech kee Mënsch dës Aart vu Kampfsport gesinn, just lauschteren, just kucken Tiger Form (Tiger Style), Ape Form (Monkey Style) Schlaang Form (Schlaangstil) oder Phoenix Form mat Hänn erop sou héich wéi Flilleken. Am Allgemengen imitéiert de Mënsch dacks d'Bewegung, d'Aktioun vun den Déieren fir Kampfsport ze kreéieren wéi d'Déiere Stiler fir am Ufank fir Selbstverteidegung ze kämpfen. Awer d'Leit oppassen net dacks fir d'Mouk. Sinn se dës Zort Kampfsport beschriwwen am Tieu Ngao Giang Ho or Anh Hung déi mer Dieu? Oder aus engem bestëmmte Land an Afrika - mat zwee Rhinohorn - oder a Südostasien - mat engem Neshornhorn - verstoppte Geheimnisser, oder am däischteren Dschungel, oder an engem sumpfege Beräich vun aarme Ghettoen ?!
* * *
Et war en Nomëtteg ... erënneren ech mech. Zu där Zäit war ech Schouljong. Aus der Schoul sinn ech just bei der Dier heemkomm - bei den Eisebunnsschinnen - an der Regioun vum Gate 1, Saigon. Ech hunn e kennegeléiert "Fläsch Guy" op de Steen sëtzen. Op sengem Réck - e Sak, bei senge Féiss - e giele Hond. Hie souz roueg, huet no vir gekuckt wéi et mech net opgefall war - e Jong dee virun him stoung als de Gott vum Buedem. - Vu wou kënns du? "E Bummel?"
Meng Stëmmstil als "Mobster zu Saigon" seng Notiz ze froen awer huet him net opmierksam gemaach.
Nëmmen den Hond mat senger Zong ausgesinn huet op mech als seng Manéier ugesinn Gréisseren am Numm vun sengem Besëtzer Sou war et "Héiflech" also Ech berouegen meng Stëmm.
- Gitt Dir falsch Wee?
- Nee! Einfach spillen! OK?
Ech hunn net geäntwert awer ech hunn mäi Kinn geännert fir kontinuéierlech ze froen:
- Sidd Dir enger Fläsch Guy?
Hie wénkt, awer seng Aen waren "Komesch" fir mech. Sou war dat an der Rei fir ze genotzt ginn fir hien! Ech souz nieft him. De Mupp wéckelt säi Schwanz fir Toun frëndlech.
- Hutt Dir doheem?
Hien huet säi Kapp geruff.
- Gutt! Et ass däischter, Dir bleift hei.
Hien huet mech ugekuckt?
- Ass et OK?
- Jo ech soen dem Chef vun der Famill.
Et huet geschéngt wéi ech war "E Leader" awer ëmmer nach kritt "E Gangboss".
* * *
Zënterhier hat ech “Zwee Frënn” - hien an den Hond. All Moien huet hien e Sak gedroen fir déi verschwendte Materialien laanscht d'Eisebunnsschinne vun der Gate 1 op de Kilometer 11 opzehuelen an ass dunn direkt op Go Vap, Di An. Den Hond as gerannt wéi Te Thien fir Mönch ze hëllefen Tam Tang, ass gaang an ass erëm op den "Silk Road". De Mëtteg sinn de Schoulmeeschter an de Student zréck op der Bank amgaang vun de Gleiser ze schlofen.
Nom Nomëtteg huet d'Sonn geschéngt, d'Flaschen Jong koum fréi zréck, huet de Sak gehal, dee mat e puer verschwendte Materialien gedroen ass. D'Fläsch, Vase, gebrachent Schiff, Dëppen ouni Buedem, Flaschen de Saut (Fallschierm Stiwwelen) a Lompen, déi zerbrach Hosen ... Si schénge "nei Wueren" - wat mir egal war. Dunn hunn ech mech verwéckelt - eng Bummelstëmm.
- Loosst eis op den Thai Binh Maart goen.
Hien huet gewénkt a goung mat mir. Den Hond ass hannert eis gelaf - wéi an en neit Abenteuer ze goen - duerch d'Strooss ze goen, déi näischt vu sengem Liewen wousst, e Follower. Wat de Fläschenjong ugeet, bal de ganze Wee an d'Stad war onbekannt, well et war net de gudde Wee fir säi Liewen ze verdéngen. Op der Strooss mat dräi Richtungen, lénks vun enger Tankstell war den Thai Binh Maart, op der rietser Säit war de Khai Hoan Theater, kuckt zréck op d'Feld mat enger Masse Leit op der Wiss gesammelt, hu mir probéiert kucke wat dat war wat Passagéier versammele waren ze gesinn “Shandong Kampfsport Medizin Leeschtung”. Awer si waren zwee Fransousen - e klenge Mann an e grousse Mann mat Bier. Si hunn Kampfsport a wäissen Uniformen, e schwaarze Rimm an dat anert wäiss gemaach.
Wéi ech eréischt gesinn hunn de klenge Mann mech op de Rasen gepaakt, huet mech mat enger Judo Technik geschloen, déi mech erschaf huet falen erof mam Himmel an hien huet den Hals geschloen fräi. Iwwerraschung! Ech hunn näischt erkannt mee bewierkt Aarm a Been, da futti! Op eemol koum de Fläsche Bouf an huet sech un de Kapp vum klenge franséische Mann ausgeschloen, deen him un Hand gemaach huet. Da stoungen ech op! Den Hond huet haart gelaacht! Da gromste!
Direkt huet de grousse franséische Mann de Flasche Jong gefangen, ass hien zréckgaang. De franséische Mann ass opgaang fir mam direkte Punch vu Kampfsport Technik ze schloen. De Flasche Jong ass séier zréckgaange fir ze vermeiden op der lénker Säit. De grousse franséische Mann ass ukomm fir de Fläschen Jong ze schéissen. All Kierper erstaunt "Oh". Een huet gekrasch "Oppassen! Oppassen!"
De Fläsche Jong sprang no riets. Keng Effizienz, de grousse franséische Mann huet sech gezunn de Messer aus sengem Hosen Been. Et war en Dolk. All Kierper hunn wäit zréckgezunn. Ech sinn zréck mam Hond geklommen an stung duerno mat enger Schutz Positioun. D'Atmosphär war ugespaant. Zu där Zäit waren all Aen op d'Flaschen Jong. Hien huet de Sak nach ëmmer gedroen. Hien huet de franséische Mann gekuckt fir de Wee vu sengen Techniken ze kucken. "Setzt d'Täsch erof!" huet een geruff. Hien huet de Sak erofgeholl. De franséische Mann huet him kontinuéierlech mat engem Dolk attackéiert. Hien huet säi Kierper gezunn an huet sech mat de Féiss ausgeschloe gelooss an eran, geplënnert no lénks, no riets als Kad. De franséische Mann wousst net wéi hien géif schloen, huet sech dunn ofgeschnidden fir mat der Spëtzt vum Dolk erof ze klappen. All Kierper huet geruff:
- Hey! Mouk, sprang ewech!
Ouni ze soen: "Thang Coc" - elo mat engem neie Spëtznumm - ëmgefall wéi e gefette Blëtz a mat duebele Féiss op d'Hand gedréckt vum franséische Mann gestouss. Den Dolch huet seng Hand verlooss an ass op d'Gras gefall. Thang Kuck ëmgedréit fir d'Dolk ze huelen "ze weisen" awer huet se net benotzt. Jiddereen applaudéiert haart. An enger miserabler Situatioun huet de franséische Mann sech getraff Thang Kuck iwwregens. Thang Kuck geplënnert fir ze vermeiden, dunn op eemol direkt un der Leist vum franséische Mann. Hien huet sech griméiert an huet säi Längt vun den Hänn ëmginn. Jiddfereen huet ëmmer erëm applaudéiert. Zwee franséisch Männer signaliséiere fir an de géigendeel vill stäckegen Haiser fort ze laafen. Si si fortgelaf an hunn geruff “Mẹc xà lù! A - nam - mit (Féck dech, Vietnamesesch!) “
Jiddereen huet eis dräi gehalen wéi fir déi déif Revanche ze froen. Besonnesch den Hond ass vun de Leit an den Himmel geworf. Dann hält! Da werf! Hurra. Den Hond huet laut geruff. Ech hunn e bëssen "Neid" gefillt. Et hat keng Leeschtung an dësem enge Kampf awer "Hänken, kloen, blacken". Awer ech hat op eemol festgestallt datt hien wéi e Trompett Speiseröhk geknuppt huet. Et huet méi geklappt, d'Truppen hu méi ugegraff. Also de Flaschen Jong hat e Support Team. Hie war selbstvertrauen an drastesch. Dofir ass d'Schluecht erfollegräich fäerdeg. All Leit hunn weiderhinn den Hond no bannen ze werfen! Et "Geknuppt, geklappt, geknuppt".
An éischter Instanz hunn ech dës Leeschtung bewäert, de Fläschenjong huet 10 Punkte verdéngt. An ech hat 7 Punkte wéinst der Schluecht duerch d '"Strategie vum Ausdauer". Och wann ech vun de Géigner gefaange geholl a gefoltert gi sinn, hunn ech nëmme gemunkelt, keng Detailer ginn. Glécklech war ech an der Zäit gerett. Also mäi Verdéngscht huet 8 Punkte misse sinn. Awer no an no hunn ech geduecht den Hond misst 8 Punkte sinn. Also offensichtlech huet et seng "Maulkuerf" benotzt wéi e Kanounefeier "de Géigner ze menacéieren" a schwächen. Duerno hunn ech d'Gefill datt den Hond 9 Punkte verdéngt.
Dunn huet jidderee automatesch opgeléist. Duerno ass d'Police komm an huet haart geflüstert! D'Dolk gouf vun engem Mobster um Thai Binh Maart gegraff als d'Boot. Zënterhier war et eppes wéi Bewonnerung a Rücksicht a mengem Kapp fir hien als Frënd oder éischter e Schoulmeeschter!
Enges Daags hunn ech de Brudder gefrot:
- Dir wësst Kampfsport!
Hie war roueg.
- Wéi eng Kampfsportfilial ass! Schwätzt driwwer!
Hie war och roueg.
- D'Mouk Kampfsport? Gesäit sou aus!
Hien sot och näischt!
Awer an der Vollmoundnuecht. Thang Kuck huet mech geruff fir d'Stänn ze üben an duerno aus ze inhaléieren. E puer Deeg méi spéit huet hie mir geléiert Hänn a Féiss a véier Richtungen ze beweegen mat engem Fouss zréckgezunn an deen aneren ausgedréckt. Duerno huet hie mir gesot, de Buedem mat de Fangerspëtze vu béide Hänn ze beréieren, fir d'Kraaft ze testen. Duerno setze zwee Been flaach als weiblech Dänzer.
Duerno huet hie mir eng Grondform als geléiert “Toad” datt ech a mengem Kampfkonscht a mengem Liewen nach ni vu Saigon bis Ma Lang, Nga Ba Chu Ia oder Xom Cui bis Phu Lam gesinn hunn. Duerno a Japan, Frankräich, de Vereenegte Staat vun Amerika, Italien,
Däitschland, Oeclioslo Yisikia…, duerno hunn ech kee gesinn deen esou eng Kampfsport gemaach huet!
An ech hunn nach ëmmer d'Wuerzelen net kannt "Thang Coc" wou hien hierkënnt a wien säi Meeschter war. Natierlech, hien huet misse Meeschtesch. A wéi war säi Liewen? Ech hunn dës Geleeënheet net verpasst!
____________
1. Associé Professer, Dokter fir Geschicht.
(Quell: D'Pionéier, déi De Wee fir Vietnamesesch Traditionell Kampfsport an d'Welt gemaach hunn - Deel 3)
MÉI GESINN:
◊ MASTEREN déi mech "Vo Coc" taugh - Vi-VersiGoo
◊ MASTEREN déi mech "Vo Coc" taugh - Fr-VersiGoo
◊ MASTEREN déi mech "Vo Coc" taugh - Ar-VersiGoo
◊ MASTERER déi mech "Vo Coc" taugh - Ch-VersiGoo
◊ MASTERER déi mech "Vo Coc" taugh - Sp-VersiGoo
◊ MASTEREN déi mech "Vo Coc" taughen - Ru-VersiGoo
BAN TU THU
09 / 2019