TRADITIONELL LITERATUR a MARTIAL ARTS vum VIETNAM - Deel 3

Hits: 390

HUNG NGUYEN MANH

... weiderféieren:

    Nom Fuerschung kënne mir gesinn datt dës Method vu Kampfsport Praxis an der aler Zäit einfach war. Loosst eis probéieren et als folgend ze beschreiwen (geméiss publizéiert Material):

1. Gewiichterlifting: Wiel vun engem Steen oder engem Bläigewiicht ëm 36 Kilo. Kampfkënschtler geübt andeems se erop an erof hale fir hir Muskelen ze stäerken. D'Gewiicht géif lues eropgoen.

2. Héichbar üben: Auswiel vun enger héijer Branche oder enger Héichstab (wéi eng horizontale Bar). Praxis Pulling up a down fënnef bis siwe Mol all Dag.

    Dës Praxis war ähnlech zu der horizontaler Bar: Zwee Féiss an de Schnouer ze zéien an iwwer ze rollen fir flexibel Sehnen ze hunn an ze üben.

3. Praktizéieren Héichspring: Wielt e nidderegen Higel a praktizéiere Sprangen. Droen Hosen gefüllt mat Sand a lues a lues de Sand ewechzehuelen fir ze üben. Bis de Sand alles ausgestouss ass, géifen de Kampfkënschtler Liicht fillen. E gudde Kampfsportler kéint iwwerhaapt op den Daach sprangen.

4. Punching a kicking: Mat zwou Hänn benotzen fir all Dag eng Täsch mat Kären erauszepicken. Wann Dir laang praktizéiert, kéint een duerch e Bananenbaum schloen. Kicemperor Bananenbam dann Zille Maueren a Klippen.

5. Praktizéieren vu Waffen: Gemeinsam Waffen zu där Zäit ware Personal, Schild, an Harelberd. All Waff hat säin eegene Stil vun der Praxis, individuell, a Pairen, oder danzen (technesch). Den Instruktor huet ëmmer e Gong a senger Hand gehalen fir de Schlag fir d'Léierer ze halen (wéi wann Dir Piano praktizéiert).

Bemierkung: Wärend der Praxis hunn d'Léier vu Kampfsport nëmmen Rice Supp oder e puer Bananen giess. Beim Training si Schüler dacks schmerzhafte Sehnen an den Instruktor géif d'Bambusblieder fir Schmerz virbereeden.

    Wéi uewen beschriwwen, zënter dem 17. Joer vum Minh Mang, war de Kampfsport Ënnersichungssessioun am Thua Thien ofgehalen, dunn zu Hanoi an Thanh Hoa. Den Thi Huong gouf a Joeren am Aklang mat der Regel vum Yin a Yang ofgehalen: Maus, Päerd, Kaz, Poulet.

    Den Thi Hoi gouf an de Joeren vun Dragon, Hond, Buffalo, Geess ofgehalen.

    Déi aner verbleiwend Joere ware fir d'Literaturprüfungen. Wat d'Examen Prozedur ubelaangt, éischtens, d'Kandidate mussen dräi Examen sequenziell maachen:

I. Éischt Ënnersichung: Gewiichterlifting

- D'Gewichte ware vu Bläi geformt, ongeféier 66 Kilo.
- Mat zwou Hänn déi zwee Gewichte fir eng Distanz vu ongeféier 64 Meter oder méi laang ze droen, ofhängeg wéi staark de Kandidat war.

    Wa weidergespillt ass, géif de Kandidat superior klasséiert ginn.
- Am Fall wou de Kandidat nëmmen eng Hand benotze kéint fir e Gewiicht ze droen, musse se méi wéi 120 Meter goen fir als Superior ze klasséieren.
- Wa mat zwou Hänn gedroe gëtt a vun 48 Meter geet oder eng Hand mat engem Gewiicht a 64 Meter geet, géife se als Pass ugesinn ginn.
- Wann net, wären se eliminéiert.

II. Zweet Untersuchung: Mat Personal a Spier benotzen

1. D'Staffele goufen aus Eisen, mat engem Gewiicht vun 18 Kilo, an dräi Deeler opgedeelt. D'Kandidate missten hir Been beweegen wéi danzen, drécken an d'Zil schloen.
- Wa se 240 Meter kéinte goen, wieren se duerchschnëttlech klasséiert.
- Wa se 160 Meter kéinte goen, géife se als Pass ugesi ginn. Wa se d'Distanz net erreeche kéinten, wieren se eliminéiert.

2An. Spears haten eng Längt vun 3.5 Meter. D'Kandidaten hunn eng Hand benotzt fir um Enn vun der Spuer ze halen; Déi aner Hand huet d'Mëtt gehalen, an 12 Meter vun der Marionette ewech stoen. Duerno spréngt de Kandidat op fir séier Geschwindegkeet ze ginn, riicht op d'Zil, lafen duerno fir de Bauch Knäppchen vum Puppis ze schloen. Wann een um Spitz vum Spëtz geschloen huet, da wier de Kandidat superieur klasséiert; wann nëmme geschloen, gi se duerchschnëttlech klasséiert; wa se d'Zil verpasst hunn, wäerte se eliminéiert ginn.

III. Drëtt Ënnersichung: Mat Muskelen

- D'Schéisskandidate musse 82 Meter stoen (20 Truong a 5 Thuoc) (5) (6) ewech vum Zil.
- D'Schéisskandidaten däerfen sechs Mol schéissen:
a) Wann een d'Ziel mat zwee Schëss schéisst, ee Schoss op de Krees ronderëm d'Zil, dräi Schëss ausserhalb vum Zil, de Kandidat ass als Superior klasséiert.
b) Wann een d'Zil eng Kéier getraff huet, ee Schoss de Krees ronderëm d'Zil getraff huet, véier Schëss ausserhalb vum Zil, de Kandidat ass als Duerchschnëtt klasséiert.
c) Wann Dir de Krees ëm d'Zil zweemol schloen, véier Schëss ausserhalb vum Zil, gouf de Kandidat als Pass betruecht.
d) Wann d'Zil sechs Mol fehlt oder nëmmen eng Kéier schloen, da géifen se versoen.

Conclusioun no den dräi Examen:

1. Wa klasséiert als Duerchschnëtt, wier de Kandidat de Bachelor.
2. Wann nëmmen klasséiert passt dann Titel Baccalaureat.

    Während der leschter Examen (mëndlech Examen), mussen d'Kandidaten dräi Froen iwwer Militärklassiker duerchgoen.

    Ofhängeg vun de Resultater wäerten d'Kandidate mat verschiddenen Niveauen klasséiert ginn.

A. Thi hoi (Metropol Ënnersichung)

    Thi hoi [Thi hội] war ähnlech wéi dësen Huong awer mat verschiddene Gewiichter: 66 Kilogramm fir thi huong [thi hương] an 72 Kilogramm fir thi hoi [thi hội].

    D'Streck fir Gewiichterlift an dësem Huong war ongeféier 64 Meter an 80 Meter fir thi hoi [thi hội].

    Wann all Examen ofgeschloss ass, gëtt de Kandidat considéréiert hänkt Trung Cache [hạng trúng cách].

B. Thi dinh (Imperial Geriichtsuntersuchung)

    Si wuertwiertlech (Chinese a Yi Ching wëssen), kënnen d'Kandidaten sech selwer an d'Examen aschreiwen.

    Wa analfabetesch, kënne se net an der Thi dinh [Thi đình] awer hu fir déi folgend Froen ze beäntweren op:
1. Militärklassiker.
2. Militärstaktik vu berühmte Genereel an der Vergaangenheet an haut.
3. Aktuell Geschicht.

    Duerch dës Examen wäerten d'Riichter vun de Resultater ofhänken fir hiren Niveau ze berécksiichtegen.
- Wann e Pass ugesi gëtt, géif de Kandidat tien si vo (Dokter fir Kampfsport) klasséiert ginn.

a) Ze kréien Outfit, Hutt, Fändel, Board.
b) Fir erlaabt ze vinh quy bai fir (heem zréckzekommen fir d'Accente Merci ze bezuelen nodeems se d'akademesch Éieren erreecht hunn) (wëll tien si van [tiến sĩ văn])

- Wa se net passéiert sinn oder nëmmen de thi hoi [thi hội] a konnt den thi dinh [thi đình], da géifen si zweeter Rang krut.

NOTÉIERT:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Paräis: Seuil, 1985.

2: Chu Van An [Chu Văn An] (1292-1370), richtegen Numm Chu An [Chu An], Pen Numm Tieu An [Tiều Ẩn], Bréifnumm Linh Triet [Linh Triệt]. Hie war Enseignant, Dokter, High-Ranking Mandarin vun der Tran [Trần] Dynastie an der Geschicht vu Vietnam. Hie gouf zum Ritter geschloen Van Trinh Cong [Văn Trinh Công]. Duerfir gouf hie méi spéit bekannt als Chu Van An [Chu Văn An]. Hie war eng direkt Persoun déi den Thai hoc sinh (den Titel fir déi, déi an der Literatur passéiert ass) passéiert thi Hoi [thi Hội]) awer refuséiert Mandarin ze ginn. Amplaz huet hien eng Schoul an der Huynh Cung [Huỳnh Cung] Duerf, iwwer de Zu Lich [Tô Lịch] Floss. Den En Enseignement huet eng wichteg Roll bei der Verbreedung vum Konfucianismus a Vietnam an dëser Zäit gespillt. Ënner der Herrschaft vum Tran Minh Tong [Trần Minh Tông] (1300-1357), gouf hien Enseignant op der keeserlecher Akademie, wou hie fir de Krounprënz Vuong, dem zukünftege Keeser, verantwortlech war. Tran Hien Tong [Trần Hiến Tông]. Spéider, ënner dem Du Tong senger Herrschaft, gouf seng Demande fir siwen aner Mandarinen ontheaden, déi hie vu Korruptioun beschëllegt, refuséiert. Hie war midd an huet demissionéiert. Duerno ass hien zréck bei Phuong Hoang [Phượng Hoàng] Bierg (Chi Linh, Hai Duong [Chí Linh, Hải Dương]). Hien huet de Pen Numm benotzt Tieu An [Tiều Ẩn] (en ausgeschloss Holzschnouer). Fir de Rescht vu sengem Liewen huet hien seng Léierkarriär weidergefouert a Bicher geschriwwen.

(3) TRAN QUOC TUAN [Trần Quốc Tuấn] gouf am dräizéngten Joerhonnert gebuer (Jorzéngt 20), d'Zäit vum Mongolesche Räich mat engem Dram vun "d'Welt regéieren“, Wat Vietnam en Zil gemaach huet fir déi ganz Südostasien z'erreechen. Ënnert der Dominanz vu Tran Thu Do [Trần Thủ Độ], Tran Quoc Tuan [Trần Quốc Tuấn] huet déi éischt Mongolesch Invasioun zerstéiert. Nodeems Tran Thu Do [Trần Thủ Độ] gestuerwen (1264), gouf hien de Leader vum Tran [Trần] Dynastie an huet déi mongolesch Invasioun fir d'zweete Kéier besiegt. Hie krut déi drëtt Victoire iwwer de Mongolen erëm (1287) mat der berühmter Schluecht vu Bach Dang [Bạch Đằng] Floss fir territorial Verteidegung vun Vietnam [Việt Nam](Dai Viet [Ệi Việt] Ära) an d'ganz Südostasien. Hie gëtt als Hellegen ugesinn.
(4) HENRI OGER - “Kỹ thuật của người An Nam” (Technik du peuple Annamite) - ëmgesat an Hanoi [Hà Nội] (1908-1909). Assistent Professer, Doktorat. NGUYEN MANH HUNG [Nguyễn Mạnh Hùng] fuerscht, agefouert a proklaméiert am Kultur- a Konschtverband am Hanoi [Hà Nội], Vietnam [Việt Nam] (1984), Kalifornien Universitéit an Amerika (2004), a Paräis School of Oriental Language a Frankräich (2006).

(5) Truong [Trượng] ass eng al Längt Eenheet vu Vietnam a China. Et gehéiert zu der antiker Längt Eenheet an engem Dezimalsystem baséiert op engem Basis Lineal. Ee Truong ass gläich wéi 10 Vietnamesesch Meter (ongeféier 4 Franséisch Meter).

(6) Thuoc [Thước] ass e Messinstrument dat benotzt gëtt fir Objeten ze moossen, dat ass präzis bis Millimeter. Thuoc Thuoc [Thước] gëtt fir Zeechnen, Längt, Héicht, Wénkelen,… benotzt.

BAN TU THU
12 / 2019

KUCK OCH:
◊  TRADITIONELL LITERATUR a MARTIAL ARTS vum VIETNAM - Deel 1
◊  TRADITIONELL LITERATUR a MARTIAL ARTS vum VIETNAM - Deel 2

(Besicht 270 mol, 1 Visiten haut)
en English
X