THU DAU MOT - Cochinchina
Hits: 503
MARCEL BERNANOISE1
I. Kierperlech Geographie
SITUATIOUN
D'Provënz vun Thudaumot [Thủ Dầu Một] erstreckt sech vum Südwesten an den Nordosten op eng Längt vun 150 Kilometer, an eng Breet déi tëscht 20 an 30 km variéiert. Et gëtt am Norde vu Kambodscha begrenzt, am Oste vun der Provënz vu Bienhoa [Bien Hoà], am Süde vun der Provënz vun Giadinh [Gia Ä á »‹ nh] an am Westen duerch déi vun Giadinh [Gia Ä á »‹ nh] an Tayninh [Tay Ninh].
GEOLOGIE
Konform mat allen Territoiren vu Lower Cochin-China, de südlechen Deel vun der Provënz ass aus alluvialem Buedem gëeegent fir all Kultivatioun. Wat ee méi no uewen a Richtung Norden an Nordosten montéiert, de Buedem gëtt méi kompakt, méi leemeg, mat villen Niveauen. E puer Better vu China-Lehm a souguer e puer Granitsteebëscher Richtung Wall of Lap Vo existéieren am Weste vun der Provënz. Méi am Norde gëtt ganz fruchtbare roude Buedem fonnt, exzellent fir d'Kultivatioun vun Hevea, Kaffi, Vanille an Uelegpalmen. Zwee Flëss gebonnen der Provënz vun Thudaumot [Thủ Dầu Một]: 1. Am Osten der Song Be [Song Bé], déi trennt et vun der Provënz vun Bienhoa [Bien Hoà] laanscht eng Längt vu ronn 100 km; 2. Am Süden a Westen, der Saigon [Sài Gòn] Floss, deen et trennt vun Tayninh [Tay Ninh] an aus Giadinh [Gia Ä á »‹ nh] ongeféier 200 km.
KLIMAWANDEL
D'Klima vun der Provënz vun Thudaumot [Thủ Dầu Một] am Süden ass ähnlech wéi déi vun Lower Cochin-China mat sengen zwou ënnerschiddleche Joreszäiten. Den Ufank an Enn vun de verreenten Joreszäiten si geprägt vun dacks a ganz hefteg Donnerwiederen. An den Territoiren vun Budop [Bù Đốp], eng Bëschregioun a méi héich ass d'Hëtzt manner intensiv, an an de Méint Dezember a Januar klëmmt den Thermometer selten op méi wéi 22 Grad Celsius.
II. Administrativ Geografie
GENERAL ADMINISTRATIOUN
D'Provënz gëtt vun engem zivilen Administrateur regéiert, deen an der Haaptstad wunnt, deen d'ganz administrativ Personal kontrolléiert.
LAW
All juristesch Themen, déi net vun der normaler Police ënner der Presidence vum Chef Administrateur vun der Provënz behandelt ginn, ginn un de Procureur um Bienhoa [Bien Hoà], wou et e Geriicht mat grousser Muecht gëtt.
D'Strofkolonie AN ONG YEM
Dës Etablissement, ënner der Leedung vun engem europäesche Superintendent, assistéiert vun gebiertege Agenten, iwwerhëlt d'Veruerteelung vun veruerteelt Mannerjäregen a moralesch verloosse Kanner. Si sinn an der manueller Aarbecht an der Ënnerhalt vun Hevea Plantagen, déi zu der Provënz gehéieren.
ARMY
In Thudaumot [Thủ Dầu Một] ass den 2nd Bataillon vun Annamite Schéisser.
MEDICAL DEPARTMENT
An der Haaptstad gëtt et e Spidol ënnert der Leedung vun engem europäeschen Dokter, assistéiert vun engem gebiertege Hëllefsdokter a sechs Spidolsbegleet. Wichteg Verbesserunge ginn all Joer un de medizinesche Servicer gemaach. D'Spidol enthält Raim fir aarm Patienten, souwéi separat Zëmmer, mat méi modern Ausrüstung, fir déi Fraisen verrechent ginn. Honquan [Hớn Quản] huet eng Ambulanz an der Betreiung vun engem gebiertege Dokter. Néng Frae si beschäftegt, deelweis am Spidol, deels a Maternitéen an den Haaptinlandzenteren. Heefeg Impfungstoure gi vum gebiertege Dokter duerchgefouert. An de grousse Plantagen am Norde vun der Provënz gouf e medizinesche Service organiséiert mat gratis Infirmièren. Am Fall vun enger schlëmmer Krankheet schécken d'Planter hir Coolies awer an d'Spidol an der Haaptstad.
Ëffentlech Educatioun
Et gi 87 gebierteg Instruktoren oder Monitore, ënnert der Leedung vun engem franséische Professer. Et ginn eigentlech 3 Primärschoulen, 13 Kantonalschoulen a 25 Gemengeschoulen.
– D’Heemechtsschoul fir Handwierker soll Aarbechter a Viraarbechter fir d’Fabriken ausbilden. Si gi vun Annamitesche Viraarbechter ënner der Leedung vun engem franséischen Inspekter geléiert. D'Schoul enthält eng Schmelzsektioun, eng fir Prägung, eng Sektioun fir d'Schräinerei an eng fir d'Schnitzen.
- E Kolléisch fir Landwirtschaft ënner der Leedung vun engem Ingenieur vun der Landwirtschaft, gouf op Bencat [Bến Cát], 25 Kilometer vun der Haaptstad.
DEPARTMENT VUN FORESTRY
De Bëschbezierk vun Thudaumot [Thủ Dầu Một] ass a 6 Distrikter ënnerdeelt, ënnert engem General Supervisor, Chef vum Distrikt. D'Cheffe vun de Quartiere gi vun gebiertege Supervisoren gehollef. Dës Organisatioun deckt d'Bëschberäicher mat engem Netz vu gutt verbreete Posten an huet e Bëschreservat erstallt, an ersetzt déi fréier ondifferenzéiert Ausbeutung, duerch eng methodieal a rational Notzung vu Beem. Et ginn haut an der Provënz 26 Bëschreserven, déi 65.196 Hektar iwwerdecken. 21 vun dëse Reserven, déi eng Fläch vu 46.800 Hektar representéieren, goufen iwwerpréift an d'Grenze registréiert.
POST AN TELEGRAPH
De Chef Postbüro ass an der Haaptstad mat engem komplette Postdéngscht, a Secondaire Büroe sinn um Laithieu [Lái Thiêu], Bencat [Bến Cát], Honquan [Hớn Quản], Locninh [Lộc Ninh] an Budop [Bù Đốp].
POPULATIOUN
D'Provënz vun Thudaumot [Thủ Dầu Một] huet eng Populatioun vu ronn 128.000. Ongeféier kann een op 110.000 Annamiten, 3.435 Chinesesch resp. Min Hueng [Minh Hương], 2.469 Kambodschaner, 475 Javanen an de Gummiplantagen, 11.000 Mois a 85 Europäer, Staatsbeamten oder Siidler.
III. Wirtschaftsgeographie
AGRICULTUR
D'Provënz vun Thudaumot [Thủ Dầu Một] erlaabt all Zort vun Landwirtschaft.
COMMERCE
Kommerziell Aktivitéit ass nach ëmmer ganz onentwéckelt an der Provënz:
a) D'Import ass limitéiert op Reis a Paddy, déi tatsächlech Produktioun vun deenen net emol genuch ass fir gebierteg Ufuerderungen, wéi och op aner Liewensmëttelprodukter a Chinesesch Tubak;
b) Exporter besteet aus Uebst, Tubak, Zocker, Nëss, Miwwelen, Keramik, gemoolt Glas, Holz fir Bauen an Heizung, Lateriten a Haut. D'Miwwelen, déi an der Provënz hiergestallt ginn, si ganz gesicht vun den Annamiten vun Saigon [Sài Gòn] an de Westen. D'Kierper ass héich appréciéiert wéinst senger Bëllegkeet. D'Sägmillen vun Giadinh [Gia Ä á »‹ nh] an Saigon [Sài Gòn] an Cho Lon [Chá »£ Lá» ›n] zéien déi meescht vun hirer Versuergung vun Holz fir Bauzwecker aus dem Zentrum an dem Norde vun der Provënz. Holz fir Heizungszwecker gëtt geschéckt Saigon [Sài Gòn], wéi och an den Zentralprovinsen. De Steebroch vun An Thanh Tay [An Thạnh Tây]a vun Bensuc [Bến Sức] Versuergung jäerlech Millioune Kubikmeter Laterit; d'Zentral Provënz wéi och déi vun de Westen Fourniture Stee fir d'Stroossen.
INDUSTRIE
D'Provënz vun Thudaumot [Thủ Dầu Một] ass haaptsächlech landwirtschaftlech, awer déi kleng Industrien déi si besëtzt representéieren e relativ wichtegen Ëmsaz. Et ginn dräi Raismillen an Thudaumot [Thủ Dầu Một], duerch Elektrizitéit geschafft gëtt, ass ee bei Laithieu [Lái Thiêu], an zwee op Phukuong [Phú Cường]. All Millen ginn all Dag duerchschnëttlech 12.000 Kilo wäisse Räis eraus. An der Reiefolleg vun der Wichtegkeet placéiert sinn déi aner Industrien: Schränkerei, Zockerraffinerien, Keramik, Schmieden, Bijouen, Glasmolerei, Zilleofen, Faarfwierker, Seid, Kalkofen.
JAGER
An den zentralen an nërdleche Bëscher sinn Pattridges a Wëllschwäin, Fasanen, Huesen, Agouti, Schwäin, Pangolin, verschidden Afenarten, Daach-Hierschen, Moos-Rei, Wildschwäin a Wëll Ochsen, souwéi Panther, Tiger an wolf. Naturvölker vun de méi héije Regioune si passionéiert gär op Hirschjuegd, an Hirsch ze schloen. Ënnert de Reptilien ginn fonnt: Kobra, Trigonocephalea Pythons, Boa Constrictor an eoral Schlaangen.
Fëscher
In Thudaumot [Thủ Dầu Một], wéi tatsächlech iwwerall Cochin-China, Flossfëscherei ass eng vun den Haaptressourcen vun de Leit. Flëss, Sumpf, Weiere gi grëndlech vun hinnen exploréiert. D'Fëscherei, déi vun hinnen benotzt gëtt, ass ganz ofwiesslungsräich a besteet aus Fëschhaken, Netzer, Séien a verschidde String a Fuedem.
FLORA
Et gëtt Avast Feld fir vum Sammler vun Orchideeën z'erklären, Farnen, Aen, a Knollenplanzen si praktesch iwwerall a a grousser Varietéit fonnt.
SIGHT-SEE
Thudaumot [Thủ Dầu Một] 30 km, aus Saigon [Sài Gòn], ass déi traditionell Promenade fir d’Awunner vun der Haaptstad. D'Kolonialstrooss N° 13 ass exzellent gehale a leeft duerch Giadinh [Gia Ä á »‹ nh]. Laithieu [Lái Thiêu] an Mann [Bng], an no e puer pittoreske Daler duerchgestrachenem, erreecht d'Maartplaz an der Haaptstad, vis-à-vis vum Stadhaus. All Sonndeg treffen sech Sportler, déi vun der Juegd an de Bëscher zréckkommen, am renomméierte Bungalowhotel, um Ufer vum Saigon [Sài Gòn] Floss. Weider an nërdlecher Richtung, déi ënnescht Strooss op Beneat, laanscht de Strofraum an d'Ackerbauschoul vu Eng-Jem [Ông Dèm], an no duerch d’Bëscher a Richtung Chonthanh [Chơn Thành], erreecht de Plateau vun Honquan [Hớn Quản], wou d'Hevea Plantagen sinn, Richtung Locninh [Lộc Ninh] an der Grenz vu Kambodscha, eng Distanz vun 153 km. Vun do aus, Richtung Kratie, ass d'Streck nëmmen an der dréchener Saison praktizbar. D'Rees op Saigon Saigon [Sài Gòn] - Honquan [Hớn Quản] an op d’Grenz ass séier mat Autoen ofgedeckt. Et gëtt eng pittoreske Ronte aus Thudaumot [Thủ Dầu Một] zu Bienhoa [Bien Hoà], 31 km. Motor Oueren kann agestallt ginn Thudaumot [Thủ Dầu Một], et erméiglecht et op eng agreabel Manéier a ganz kuerzer Zäit eng vun de schéinste Plazen zu Cochin-China ze besichen. 3 km vun Thudaumot [Thủ Dầu Một], duerch eng Raeh, déi an de Saigon [Sài Gòn] Floss, ass déi virwëtzeg flott [Bà Lụa] Pagode, berühmt fir seng Bannenariichtung. Déi al Griewer vun de Mandarinnen, nërdlech vun der Stad, um Wee fir Honquan [Hớn Quản] sinn och derwäert ze besichen.
BAN TU THƯ
12 / 2019
NOTÉIERT:
1: De Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Moler, gouf zu Valenciennes gebuer - déi nërdlechst Regioun vu Frankräich. Zesummefaassung vum Liewen a Karriär:
+ 1905-1920: Schafft an Indochina a Responsabel vun der Missioun zum Gouverneur vun Indochina;
+ 1910: Enseignant an der Far East School of France;
+ 1913: Naturvölker Studie studéieren an eng Zuel vu wëssenschaften Artikele publizéieren;
+ 1920: Hien ass zréck a Frankräich an huet Konschtausstellungen zu Nancy (1928), Paräis (1929) organiséiert - Landschaftsbiller iwwer Loutrengen, Pyrenäen, Paräis, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, souwéi e puer Souveniren. aus dem Fernen Osten;
+ 1922: Verëffentlechung vu Bicher iwwer Dekorativ Konscht zu Tonkin, Indochina;
+ 1925: Gewannt e grousse Präis op der Kolonialausstellung zu Marseille, a kollaboréiert mam Architekt vu Pavillon de l'Indochine fir e Set vun Interieurartikelen ze kreéieren;
+ 1952: Stierft am Alter vun 68 Joer a léisst eng grouss Zuel u Biller a Fotografien;
+ 2017: Säi Molerei Workshop gouf erfollegräich vu senge Nokommen gestart.
Referenze:
◊ Buch "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hunn Đức] Editeuren, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Fett a kursiviséiert Vietnamesesch Wierder si bannent Zitatzeechen zouene - gesat vum Ban Tu Thu.
MÉI GESINN:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Deel 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Deel 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MENG THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA