SOC TRANG - Cochinchina

Hits: 507

MARCEL BERNANOISE1

I. Kierperlech Geographie

     D'Provënz ass Deel vun der immenser Einfachheet déi ënnescht Cochin-China bildt. D'Land ass uniform flaach, deen héchsten Terrain ass knapps 2 Meter iwwer dem Mieresspigel. Op der anerer Säit ginn et vill Huelraim, besonnesch hannert den Dünen laanscht der Ostsee, an am Westen, un de Grenzen vun Rachgia [Rạch Giá] an Cantho [Cần Thơ], wou den Buedem ënner Mieresspigel läit. Während der verreenten Saison ass den Zentrumsgebitt gefloss. Glécklecherweis gëtt dës eenheetlech Monotonie hei an do gebrach duerch verdréchent "Schiirme" geformt duerch d'Vegetatioun wuessen op de Giongs, Sandy Insele vun alen Dünen liicht eropgeléist iwwer d'Ëmgéigend Plagen, mat grousse Beem a Bambus bedeckt. Dës Giongs ginn fir Erhiewung benotzt. De Buedem ass alluvial. Et gi iwwerall Schichten vun Argil (Clay) gemëscht mat Sand a Schleck mat e puer Zentimeter Buedem ofgedeckt. Op dësem eenheetleche flaache Land sinn d'Better vun de Waasserfäll wierklech Depressiounen am Buedem, an deem d'Réine verrëngeren a bei nidderegem Buedem sammelen; mat Héichwaasser iwwerfléien se d'Banken a befrucht d'Land ouni Hëllef vun den Awunner.

KANALEN

     D'Verwaltung huet d'Entwécklung vun de Kanäl an Hand geholl, déi d'Lännereie verréngeren, duerch déi se passéieren, an transforméiert doduerch déi inundéiert, ongesond, marschesch Regioun, an fruchtbar a populär Quartieren. De Räichtum vun der Provënz ass an de leschten 20 Joer wesentlech gewuess, wéinst der wichteger Net-Aarbecht vu Kanäl. De Verkéier ass staark zënter der Entwécklung vun dësem Reseau vu Stroossen eropgaang. D’Kano a Sampans, déi dat gebiertegt primitivt Vermëttlungsmëttel sinn, goufen ëmmer méi duerch Autosautoe ersat. Am Joer 1920 waren et 54 Autoen an der Provënz, elo sinn et 112 an dës ginn dauernd derbäigesat. Niewent dëse Stroossen ginn et Kommunikatiounsmëttel duerch Waasser tëscht der Provënz an Saigon [Sài Gòn] a Kambodscha. Ech roden eng Woch do ass de Service “Messageries fluviales” vu Starten tëscht Saigon [Sài Gòn] an Dai Ngai [Đại Ngãi], rufft un mytho [Mỹ Tho], Vinhlong [Vĩnh Long], just [Sa Đéc], Chaudoc [Châu Đốc], Longxuyen [Long Xuyên] an Cantho [Cần Thơ]. Et gëtt och e Service vu chinesesche Startplazen fir Passagéier a Gidder vun:

  1. Soctrang [Sóc Trăng] bis Rachgia [Rạch Giá];
  2. Soctrang [Sóc Trăng] bis Phom Penh [Pnôm Pênh], rufft un Cantho [Cần Thơ] an Chaudoc [Châu Đốc].

II. Administrativ Geografie

     D'Provënz gëtt vun engem Adnistrator regéiert, deen d'politescht an administrativ Aarbecht vun der Provënz kontrolléiert an e Stellvertrieder huet. Et existéiert en sekundäre Geriichtshaff, presidéiert vun dräi Magistraten, assistéiert vun engem Clerk vum Geriichtshaff, an zwee Assistenteschäter. Et gëtt eng Garnisoun bei Soctrang [Sóc Trăng], mat enger Gesellschaft vun der 1st Regiment vun Annamite Schaarfen. Et gëtt e Controller vun Douane an Akzise mat zwee Assistent Kontroller, och en Inspekter vun de Brennerei zu Baixau. D'Schoul (collegium fir ëffentlech Instruktioune) an der Haaptstad gëtt vun engem Professer geleet, deen och déi aner Schoulen am Interieur vun der Provënz betreit. E Comptabel huet d'Betrib vum Schatzkammer. D'Provënz ass a 4 administrativ Distrikter opgedeelt, regéiert duerch Phus [Phủ] oder Huyens [Huyện], wien d'Delegéiert vum Gouverneur vun der Provënz sinn. Et gi 12 Kantonen an 80 Dierfer. An der Haaptstad ass e Spidol gehéiert zu de Sisters “de la Providence de Portieux”, subventionéiert vun der Provënz, an zwee Schoulen (Colleges vun ëffentlechen Instruktiounen), eent fir Jongen, an dat anert fir Meedercher, Grondschoulen goufen an de meeschte vun den Dierfer opgemaach. Sanitärarrangementer existéieren et scho oder sollen no an all de wichtegen Zentren installéiert ginn. D'Versuergung vun Instrumenter, Tools an Apparater fir öffentlech Instruktioun a medizinesch Hëllef gëtt geschwënn ofgeschloss.

POPULATIOUN

     D'Populatioun vun der Provënz ass an de leschten 20 Joer staark erhéicht. D'Erhéigung ass net nëmme wéinst der Iwwerschoss vu Gebuerten iwwer Doudesfäll, awer och, wéinst der immens bedeitender Immigratioun, wéinst der wirtschaftlecher Entwécklung vum Land nom Bau vu Kanäl. Am Joer 1894 hunn d'Awunnerzuel 57.000 Annamites, 38.000 Cambodianer, 10.000 Chinesen, 60 Europäer, insgesamt 105.000 Awunner. Zur Zäit sinn et: 117.000 Annamites, 55.000 Cambodians, 11.000 Chinesen, 2.500 Min Hueng [Minh Hương] an 164 Europäer, insgesamt 185.000 Awunner. D'Majoritéit vun den Annamites sinn Agraristen. Et ginn eng ganz Partie vu grousse Landbesëtzer, déi immens vill Bunnen ubruecht hunn, déi se Baueren loossen. D'Chineses, haaptsächlech wunnen zu Soctrang [Sóc Trăng], si vill a räich. Si besëtzen d'Distillerien, d'Saagmillen, an d'Majoritéit vun de Geschäftshaiser. Vill eege Reisplantagen.

III. Wirtschaftlech Geografie

    D'Provënz vun Soctrang [Sóc Trăng] huet eng Fläch vun 238.000 Hektar an all Deel dovun ass gebraucht ginn an ass bal ganz ënner Reisdaubung. D'Ernte erreecht am Duerchschnëtt 260.000 Tonnen, vun deenen 80.000 Ares fir lokal Konsum zréckbehal a fir ze säen. De Betrag exportéiert ass 180.000 Tonnen, dat ass en Zéngtel vum Gesamt Export vu Cochin-China. Et sinn ongeféier eng Dutzend franséisch Koloniste an der Provënz. Ech hu vun hinnen, de MM Gressier an de Labaste exploitéiert vill Bunnen vun méi wéi 5.000 Hektar (ongeféier 12.500 Hektar).

INDUSTRIE

     Et ginn zwou Dekortikatiounsmaschinnen, mat Damp geschafft, wouvun der eent vum M. Gressier gehéiert: an der Mëtt vum Land kann et all Dag 150 Tonnen wäisse Reis handelen.

BAN TU THƯ
1 / 2020

NOTÉIERT:
1: De Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Moler, gouf zu Valenciennes gebuer - déi nërdlechst Regioun vu Frankräich. Zesummefaassung vum Liewen a Karriär:
+ 1905-1920: Schafft an Indochina a Responsabel vun der Missioun zum Gouverneur vun Indochina;
+ 1910: Enseignant an der Far East School of France;
+ 1913: Naturvölker Studie studéieren an eng Zuel vu wëssenschaften Artikele publizéieren;
+ 1920: Hien ass zréck a Frankräich an huet Konschtausstellungen zu Nancy (1928), Paräis (1929) organiséiert - Landschaftsbiller iwwer Loutrengen, Pyrenäen, Paräis, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, souwéi e puer Souveniren. aus dem Fernen Osten;
+ 1922: Verëffentlechung vu Bicher iwwer Dekorativ Konscht zu Tonkin, Indochina;
+ 1925: Gewannt e grousse Präis op der Kolonialausstellung zu Marseille, a kollaboréiert mam Architekt vu Pavillon de l'Indochine fir e Set vun Interieurartikelen ze kreéieren;
+ 1952: Stierft am Alter vun 68 Joer a léisst eng grouss Zuel u Biller a Fotografien;
+ 2017: Säi Molerei Workshop gouf erfollegräich vu senge Nokommen gestart.

Referenze:
◊ Buch "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hunn Đức] Editeuren, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Fett a kursiviséiert Vietnamesesch Wierder si bannent Zitatzeechen zouene - gesat vum Ban Tu Thu.

MÉI GESINN:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Deel 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Deel 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MENG THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Besicht 2,313 mol, 1 Visiten haut)