Gitt fir TẾT CEREMONIES - Sektioun 1
Hits: 366
HUNG NGUYEN MANH1
Ambassadeure bezuelen hir Hommage un den Lord Trịnh
Um drëtten Dag, am Norden, an der Mëtt vum XNUMX. Joerhonnert. Här Trịnh kontaktéiert Missionären an Auslänner no enger feudaler Rite. Folgend ass e Passage geschriwwen vun engem Jesuitepriister: “Um drëtten Dag vum Tết, Här Trịnh Tạc huet d'Auslänner opgeholl déi bei der Geleeënheet vu sengem Respekt ze bezuelen hunn Canh Téi Joer, dat drëtt Joer vun Vum Thọ Herrschaft (1660). D'chinesesch Missioun huet him laang gefollegt no der chinesescher Rite gewënscht an huet him dann no der vietnamesescher Rite gebonnen. Déi hollännesch Missioun huet méi Joeren dem Här no hollännesche Rit gewënscht. D'Jesuitepriister Onuphre Borgeøs (Swithzerland) an de Joseph Tissanier (Frankräich) hunn him no der vietnamesescher Rite gebonnen. “
„Deen Dag ass dem Här säi Gebai gepackt. Déi zwee Paschtéier hunn et fäerdeg bruecht e grousst Gaart anzegoen fir dem Här ze béien. Si hunn och violette Kleedungsstécker, sechseckegen Hünen a kowtowt virum Här véiermol virun véiertausend Leit. Wéini Tây Định Vương Trịnh Tạc gesinn déi zwee Paschtéier, hien huet si bezeechent fir sech ze béien Vung Thái Hậu (seng Mamm) nieft him souz, duerno hunn de Borgès an den Tissanier och koumen Vung Thái Hậu véier Mol2. "
Zeremonie fir eeler Leit d'Liewensdauer ze wënschen
Normalerweis muss een sinn 60 Joer al den Alter z'erreechen fir als Duerf Elder ze sinn. Allerdings ass dës Konventioun nëmmen ugeholl an Uertschaften mat ville Leit déi ganz al Alter erreechen. Wéi fir Plazen mat ganz wéinege Leit, déi en Alter kréien, de Alter vun 50 kann als fit ugesi ginn als Duerfeeler. Geméiss dem Brauch mussen déi, déi am Alter erreechen, erfuerderlech Duerfeeler ze sinn, Offeren an d'Gemeinschafthaus bréngen, fir den Duerfautoritéiten Avis ze ginn an de Genie ze veréieren, sou datt se offiziell op der Lëscht vun den Duerfeeler registréiert sinn a befreit sinn all sozial Contributiounen. Op dësem Dag versammele sech all Duerf Eelsten an Duerfbeamten zesummen fir Zeien ze ginn a wëlle matenee Wënsch mat Hëllef vun e puer Gedichter oder e puer Sektioune vun enger gerimmter Prosa. D'Nofolger vun der Persoun déi am erfuerderlechen Alter erreechen mussen och un der Zeremonie deelhuelen, awer niewent der Tatsaach d'Freed ze deelen, musse se och am Gemeinschaftshaus déngen, sou wéi se an engem Fest solle maachen. D'Liewensdauer Wonschzeremonie gëtt normalerweis am Duerf Gemeinschaftshaus organiséiert. D'Beamten hunn e puer Kaddoe virbereet genannt Kaddoe fir d'Liewensdauer ze wënschen. Wéi sinn dës Kaddoen? Op e puer Plazen ass et en Deel vu Ricefield fir den Eelste fir d'Ausbezuelen vun der Äerd ze sammelen sou wéi um Mai Tung (Thanh Hoá, Phú Thọ); op anere Plazen d'Kaddoe vläicht e roude Tunika an e violette Miter, wann den Eeleren den Alter vun 80 erreecht grad sou wéi Sinn Vi Duerf (Phu-Tho), oder nëmmen e puer lecker Schocken oder eng giel Hand vu Banannen. Wéi och ëmmer, et ginn Dierfer déi d '"Zeremonie organiséiere fir d'Liewensdauer ze wënschen" deementspriechend zu enger strenger hierarchescher Definitioun - baséiert op dem erreechen Alter.
- Vum Alter vun 60 bis 70 Joer, den ale Mann heescht "Hunn eng Längt"(Mëttelklass Duerf Elder) an ass eng Taass Wäin vun den Dierfer ugebuede ginn.
- Vum Alter vun 71 an iwwer, heescht den ale Mann "Hunn e bëssche gär"(Héichklass Duerf Elder) an gëtt eng Taass Wäin zesumme mat enger alter Tunika ugebueden (aus roude Seid) vun den Duerfleit.
- Leit iwwer 90 Joer al ginn genannt "Theng thượng thọ"(Extrem reife Alter) an, nieft datt d'Duerfleit behandelt gi wéi déi vun 71 a méi (eng Taass Wäin an eng Altersheimer ugebuede ginn), ginn och parallel Sätz ugebueden (op Pabeier geschriwwen oder op Seid) ofhängeg vun hire soziale Positiounen.
- Leit iwwer 100 Joer al ginn genannt "Bâch Tuế thọ dân"(Centenariër) a mat Bezuch op dës Leit, op der éischten Tết Dag, den Village Chief muss onbedéngt d'ganz Duerf vertrieden fir Betel an Alkohol an hir Haiser ze bréngen fir "vill Liewensdauer ze wënschen".
Als Spezialfunktioun tëscht de verschiddene Forme vu „Wonsch no Liewenszäit“, solle mer déi erwähnt op enger Plaz bezeechnen, déi gebaut gëtt fir als „Gemeinsamt Haus fir al Leit“ op der Liễu Đôi Duerf.
„Dat Gemengenteam fir al Leit“ ass aus Bambus, et huet en Daachdach a Maueren aus Bambusgitter. Den Haff vum Gemengerot huet vill Trapen mat Matten suergfälteg verbreet. Déi héchst Etapp ass reservéiert fir déi eelst Duerf Elder déi berechtegt ass fir en individuellen Teller vun de Platen (déi hien kann heem huelen wann net iessen). Déi aner niddereg Schrëtt ginn ofhängeg vun de verschiddenen Alter, méi héich oder manner. Bei dëser Zeremonie, weisen all d'Beamten ëmmer hir Häerzlechkeet a ginn hir Dierfer am Respekt un den Dierfer Eeleren am Geescht vun "Kénh lão đắc thọ"(D'Konstabel ass laang Liewensdauer wann een déi al Leit respektéiert) dh déi, déi déi al Leit respektéieren, dës al Leit verloosse se op hir al Alter.
Den Datum dee gewielt gouf fir dës Zeremonie ze organiséieren ka verschidden sinn, ofhängeg vun all Duerf. De Liễu Đôi Duerf (Thanh Liêm, Hà Nam) zum Beispill, huet de 7. Dag vum éischten Moundmonn gewielt, de Léng Đài (Vĩnh Tường, Phú Thọ) huet 2 Deeg gewielt, de 6ten an de 7ten vum éischte Moundméint, wéi fir den Fang Lan Duerf (Việt Trì, Vĩnh Phú), et huet den 3. Dag vum éischten Moundmaart gewielt.3
Een d'Virfahren ofschécken
D'Leit wielen entweder d'Mëtt vum Haff oder e propper Eck vun engem giessene Gaart fir Josspabeieroffer ze brennen. Op bestëmmte Plazen verbrennt d'Leit d'Joss Pabeieroffer op eng ganz komplizéiert Manéier déi d'Präsenz vun engem Ritual officiant erfuerdert ier se ufänken ze brennen. De Ritual officiant fiert verschidde Riten a wann d'Joss Pabeieren glühend verbrennen, schreift den Offiziist e puer Mol haart, a schéngt ze beweisen datt hien an de Séilen erakomm war; alles dat dréit sech e staarken Androck mat Bezuch op de Familljechef ze schafen.
Invitatioun On4
D'Geleeënheet vum drëtten Dag vum Tết
MIR BEGËNNGT AN RESPEKTULL ANNOUNCE
Zu eiser Pater Famill: Eis Vorfahren, Urgrousspapp, Groussmamm, Grousspapp, Papp.
Zu eiser maternaler Famill: Eis Vorfahren, Groussmamm, Groussmamm, Groussmamm, Mamm.
FIR ÄR TABLETEN, WËLLEN WEGEN ECH BEZUELT WËLLT DIR WËLLT INFORMÉIERT DAT:
Mir sinn op de drëtten Tết Dag, och am Ufank vum Fréijoer presentéiere mir Iech häerzlech Affertexter wéi Uebst a Blummen, Betel an Alkohol, souwéi all aner erfuerderlech Saachen, an hoffen datt Dir hinnen genéisst an eis ganz Famill geseent, jonk souwéi aal Leit, mat vill Gesondheet a Fridden.
Mir froen respektvoll eis Pater a Materninnen, Mammen, Tanten, Bridder a Schwësteren fir d'Offer ze genéissen.
Mir invitéieren eis och respektvoll Genie vum Häerz an eis Kichen Gott fir eis Vorfahren am Genoss ze bannen.
MAT EEN RESPEKTE
... weider an der Sektioun 2 ...
NOTÉIERT:
1 Associate Professor HUNG NGUYEN MANH, Dokter fir d'Philosophie an der Geschicht.
2 JB TISSANIER - Reimlechkeete vun Rees vu Frankräich op d'Kinnekräich Tonkin, Ibid, S. 121 - 146.
3 Geméiss dem LÊ TRUNG VŨ - Den traditionellen Tết vun de Vietnameser - Zitéiert Buch.
4 Geméiss HOÀNG THẾ MỸ - ĐỖ HOÀNG DUYÊN - Ukënnegungen op Tết Deeg an d'Geleeënheeten vun Tết an Doud Anniversairen.
BAN TU THU
01 / 2020
NOTÉIERT:
◊ Quell: Vietnamesesch Lunar New Joer - Major Festival - Asso. Professer HUNG NGUYEN MANH, Dokter fir Phylosofie an der Geschicht.
◊ Fett Text a Sepia Biller gouf vum Ban Tu Thu gesat - thanhdiavietnamhoc.com
KUCK OCH:
◊ Vun Sketcher am fréien 20. Joerhonnert bis traditionell Ritualen a Festival.
◊ Bedeitung vum Begrëff "Tết"
◊ Lunar Neit Joer Festival
◊ Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - Suergen fir KITCHEN a KAKEN
◊ Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - Suergen fir MARKETING - Sektioun 1
◊ Bedenken BEGLEEDUNGSSERVICE - Suergen fir MARKETING - Sektioun 2
◊ Suerge vu VIRLIESEN Mënschen - Suergen fir Dept Bezuelung
◊ A SUEDERN PART vun der LAND: E HOST vu PARALLEL CONCERNS
◊ De Schacht vu fënnef Friichten
◊ D'Arrivée vum Neie Joer
◊ SPRING SCROLLS - Sektioun 1
◊ De Kult vun de Gottheeten vun der Kichen - Sektioun 1
◊ De Kult vun de Gottheeten vun der Kichen - Sektioun 2
◊ De Kult vun de Gottheeten vun der Kichen - Sektioun 3
◊ Waart op den NEW JOER - Sektioun 1
◊ Déi lescht Éiere bezuelt hunn dem CÔ KÍ ”(Dem Clerk seng Fra) um zweeten Dag vum TẾT
◊ Virum BEGINNEN AARBECHT - Sektioun 1
◊ Gitt fir TẾT Zeremonien - Sektioun 2
◊ Vietnam Moundneit Joer - vi-VersiGoo
◊ etc.