D'Geschicht vum TU-THUC - D'Land vu Bliss - Sektioun 1

Hits: 2273

LAN BACH LE THAI 1

    In Vietnam, wann e Mann eng bemierkenswäert schéin Fra gesäit, da kënnt hien zu sengem Noper geflüstert: "Kuckt dës wonnerschéin Schéinheet. Vläicht ass hatt eng gebierteg vum Land vu BlissAn. »Hie bezitt sech op déi Geschicht déi viru laanger Zäit vum TU-THUC erzielt gouf déi eemol glécklech genuch war am Mäerchebuch ze besichen oder am«Land vun der Bliss»An et duerno hannerlooss.

    Méi wéi fënnef Joerhonnerte war, ënner der Herrschaft vum Kinnek TRAN-THUAN-TON, e jonke Mandarin mam Numm TU-THUC, Chef vum Tien-Du UertschaftAn. Hie war e ganz geléiertene Mënsch an hat sou vill wäertvoll Bicher, datt hie se sou vill léiere konnt, ausser wou Land vun de Blesséierten war, an dëst war just wat hien am léifsten huet ze wëssen.

    Wéi hien e klenge Bouf war, huet hie gesot datt den "Land vun der Bliss»War d'Plaz wou de Chinese Keeser DUONG-MINH-HOANG ass gaang, eng Nuecht, wou den Augustmound voll war a wou d'Leit e Peach-Blummen Teint an wc Reebou-faarweg Kleeder haten, mat laangen a breede Botterfleegehülsen. Iwwerall hat een éiweg Jugend an huet sech Zäit verbraucht am Laach, Musek, Lidder an Danz Keeser DUONG-MINH-HOANG selwer huet aus dem Fairi déi wonnerschéi geléiert "Nghe-Thuong»Danz deen, op senger zréckerter Äerd, hien de Damen vum Keeserleche Palais fir hien ze danzen, wann hien säi parfüméierte Wäin ënner dem gëllene Moundliicht sippt.

   TU-THUC dreemt weider vun dësem Land an huet gewënscht datt hien et iergendwann kéint besichen.

   Enges Dags ass den TU-THUC passéiert vun enger aler Pagode déi bekannt war fir säi glorräiche Peonybaum. Et war während der Blummen Festival vum Joer Binh-Ti, an de Peonybaum war a voller Bléi. Eng jonk Meedche vu Stralungsschéinheet a séissem Gesiichtsschnouer biegt eng Schnouer fir d'Blummen ze bewonneren an huet se gebrach. D'Mönche vun der Pagode hunn hir net zougelooss, an hunn eng Geldstrof opgeluecht, awer kee koum et ze bezuelen fir hatt heem ze huelen. Den TU-THUC huet säi Brokadekleed generéis ofgeholl an en dem Mönche offréiert fir se fräi ze maachen. A jidderee lueft seng léif Geste.

    E bësse méi spéit, midd vun der "kreesfërmeg an weltlechen Interessen»Huet hien ofgetrueden aus sengem Büro fir kënnen op den«bloe Bierger a Smaragdgréng Waasser». Hien huet sech zréckgezunn Bong-Jong, eng Plaz ware vill schéi Quell a prächteg Höhlen goufen fonnt.

     Gefollegt vun engem Kand, wat e Wäin gedroen huet, eng Gittar an e Buch Gedichter, ass hien duerch d'Bësch gezwongen, wou grausam Béi sech Canopie tëscht de Beem wéckelen. Hien huet déi limpid Baachen duerchgaang an de Bekannte besicht Pink Mountain, déi Höhl vun de grénge Wolleken, déi Lai Floss, a komponéiert schéi Verse fir hire wilden an magesche Charme ze sangen.

     Enges Dags ass hien mueres fréi erwächt an iwwer dem Mier gesi ginn, fënnef pastellfaarweg Wolleken, déi an der Moiesliicht glitzert an entfaalt hunn, a Form vu Lotus Blummen. Hien huet sech op d'Plaz gerad an huet e super Bierg um Mier gesinn. Hien ass op d'Äerd gaang an ass op déi iwwerdeckt Flanke geklomm.

    Déiwer vun der Schéinheet vun der Kuliss ronderëm him beweegt, huet hie gesongen:

A héije Sträichen hiewen Dausende vu reflektéierte Luuchten.
An d'Höhlblummen gebéit fir den ënnerscheedleche Gaascht ze begréissen.
Niewt der bubbléierer Baach, wou ass de Kraider?
Op der fléissendem Floss ass en eenzege Bootmann mat rudderen.
Ouer déi opsteigend a sinkend Wellen, och de Sëtz breet, schwëmmt d'Noten vun der Strengegitar.
Lazily gläicht d'Boot an de Kalabas ass voll Wäin.
Solle mir Vo-Lang, de Fëscher,
Wou sinn déi glitzend Peachbäume vum Land vu Bliss?

    Awer op eemol huet hien eng schwaarz Spalt an de Fiels gesinn, an huet eng komesch Rausch vu bannen héieren. Hien ass weider an d'Dunkelheet gaang, an huet e bloe Liicht iwwer de glaskloer Steen gesinn, deen iwwer de Kapp hänkt. Fir eng gewëssen Distanz war d'Höhl esou schmuel datt hien op seng Hänn an d'Knéien muss matkréien, awer séier ass den Tunnel méi héich a breet. Zum Schluss erreecht hien eng Plaz wou e gëllene Liicht geschéngt huet fir hien ze begréissen. Déi Fielsen uewen ware sou kloer wéi déi wäiss Wolleken am purem Himmel. D'Loft war frësch a séiss parfüméierter wéi een duerch en Dall vu Lilies a Rousen bléit. E Fréijoer sou kloer wéi Kristall fléisst no bei senge Féiss, mat Gold a Sëlwer Fësch dran. An déi breet Lotusblieder, déi op der Uewerfläch gefloss sinn, blénken mat de Faarwen vu Reebouen. Déi glühend wäiss oder rosa Lotusblummen selwer hu wéi glänzend Luuchten um Waasser ausgesinn. Eng Bréck aus Marmer a wäertvollt Edelsteeën, iwwer d'Fréijoer geworf, huet zu engem wonnerschéine Gaart gefouert wou verstoppte Feeën waren, déi léifste Lidder sangen, an Tounën sou mëll an harmonesch, datt keng mënschlech Stëmm hinnen kéint passen.

    E Wee begéint mat gefallene Bléieblieder, huet zu engem bléiege Gaart mat Sträichen, déi ënner de Stäerenblummen geknuppt. TU-THUC hätt nach ni sou eng glorräich Kuliss gesi gesinn. Wonnerbar Villercher goufe mat de Blummen vermëscht an hir melodeschst Lidder ausgedeelt. Op dem grénge Gras, dat mat faarwege Bléieblieder verbreet ass, stung e Flock vun Pauken, déi hir Schwänz ausgebreet hunn. An all ronderëm de jonken TU-THUC falen d'Bléieblieder ke wéi mëll Schnéiflacken.

    Op eemol ass hien erëm vum Sonneliicht, waarme a hell Sonneliicht gebad, dat op räich dekoréiert Marmer a Kristallpalaise geschénkt huet, déi ënner den Owenter gréng a wéckelende Beem stoungen.

   Eng Grupp vun léiwe jonke Meedercher, mat glänzend Sta an hir schwaarz Schëlleren Hoer, koumen him vir.

    « Vill Gréiss un eise flotten Brudder », Gesot oder vun hinnen.

    Si sinn an de Palais verschwonnen fir seng Arrivée z'erklären an koumen zréck fir sech ze béien:

    « Freet Iech anzeginn, Äert Herrschaf », Hu se gesot.

    Hien huet si an eng wonnerschéin Hal gefollegt, iwwergedeckt mat Seid a Brokaad, a koum an Suiten, déi mat Gold a Sëlwerdekoratiounen glänzen. E Lidd schwëmmt an der Loft, mëll a sanft wéi eng Melodie, an d'Harpen kläng méi séiss op seng Approche.

    Eng majestéitesch a séiss ausgesinn Lady an engem schneeweissem Seidekleed souz op engem räich geschniddene Troun a sot zu him:

    «Geléiert Geléiert a Liebhaber vu schéine Site, wësst Dir wat dës Plaz ass ? A erënners de dech net un eng Treff ënner engem bléie Peonebam ? "

    « Et ass richteg datt ech vill blo Bierger an décke Bësch besicht hunn », Huet hien héiflech geäntwert,« awer nach ni hat ech vun sou engem gewinntem Land gedreemt, wäertvoll vun de Segen! Géif et déi Meescht Adel Dame soen wann ech elo sinn? »

     D'Lady huet him e glécklecht Läch ginn a sot:

    « Wéi konnt e Mann aus der Welt vum Pink Dust dës Plaz erkennen? Dir sidd an enger vun de 36 Höhlen vum Phi-Lai Bierg, dee ronderëm um breede Ozean schwëmmt, erschéngt a verschwonnen no de Wand. Ech sinn d'Fee-Kinnigin vum Nam-Nhac Sommet, a mäin Numm ass Nguy. Ech weess, Dir hutt eng schéin Séil an en nobelt Häerz, an et ass mat der gréisster Freed datt ech dech haut hei begréissen. "

     Dunn huet si e Schëld zu de Meedercher ginn, déi sech all zréckzéien an eng schei a schéin jonk Meedercher an de Raum gefuer sinn. Den TU-THUC huet sech gekuckt fir hir ze kucken a realiséiert datt si déi jonk Meedchen ass, déi hien ënner dem Peonybaum kennegeléiert huet.

    « Hei ass meng Duechter Giang-Huong déi Dir eemol gerett hutt », Huet d'Fee-Kinnigin derbäi. «Ech hunn Är nobelen a generéise Geste ni vergiess. "

    E grousst Fest gouf virbereet an d'Hochzäit war gefeiert! a super Pompel.

    Duerno sinn vill geseent Deeg amgaang vum Laachen a Gléck am Land vun der BlissAn. D'Wieder do war keng waarm oder kal, et war just frësch a flott wéi an der Fréijoer-Zäit - tatsächlech war et Éiwegt FréijoerAn. An de Gäert goufen d'Bou mat Blummen geladen, jidderee méi schéi wéi d'Rous. Et huet geschéngt datt et näischt anescht wier wat den TU-THUC kéint wënschen.

... weider an der Sektioun 2 ...

NOTIZEN:
1 : Virwuert vu RW PARKES stellt LE THAI BACH LAN vir an hir Kuerzgeschichtebicher: „Mrs. Bach Lan huet eng interessant Auswiel vu Vietnamesesch Legenden fir déi ech frou e kuerze Virwuert schreiwen. Dës Märecher, gutt an einfach vum Auteur iwwersat, hunn e bedeitende Charme, ofgeleet an engem klengen Deel aus dem Sënn, deen se vu bekannte mënschleche Situatioune vermëttelen, déi an exotesche Kleed bekleed sinn. Hei, an tropeschen Astellungen, hu mir trei Liebhaber, jalous Fraen, onkloer Stammmeeder, d'Saache vun deenen esou vill westlech Volleksgeschichte gemaach ginn. Eng Geschicht ass wierklech Cinderella nees eriwwer. Ech vertrauen datt dëst klengt Buch vill Lieser fënnt an de frëndlechen Interesse an engem Land stimuléiert, deem seng haiteg Probleemer bedauerlech besser bekannt sinn wéi hir vergaang Kultur. Saigon, de 26. Februar 1958. "

2 : ... aktualiséiert ...

NOTIZEN
◊ Inhalter a Biller - Quell: Vietnamesesch Legends - Madame LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Editeuren, Saigon 1958.
◊ Featured sepiaized Biller goufe vum Ban Tu Thu gesat - thanhdiavietnamhoc.com.

BAN TU THU
07 / 2020

(Besicht 3,950 mol, 1 Visiten haut)